Текст и перевод песни Torches - I Want Something

I Want Something

I have a feeling that it won't show
I have a feeling that it won't go far
The trouble isn't just the distance
Anymore
We're moving further in a fast car
High as ever in a death machine
The trouble isn't just the distance
Anymore

I want something with a feeling
I want something with a feeling
Please don't tell me it's a dream
Cuz I want something with a feeling

There's fire in the streets of Brooklyn
A woman yelling out a gypsy curse
A bloody pair of shoes and green eyes on a wire
We're moving further in a fast car
High as ever in a death machine
The trouble isn't just the distance
Anymore

I want something with a feeling
I want something with a feeling
Please don't tell me it's a dream
Cuz I want something with a feeling

Je veux quelque chose

J'ai le sentiment que ça ne se montrera pas
J'ai le sentiment que ça n'ira pas loin
Le problème n'est pas seulement la distance
Plus maintenant
On s'éloigne de plus en plus vite
Plus haut que jamais dans une machine de mort
Le problème n'est pas seulement la distance
Plus maintenant

Je veux quelque chose avec un sentiment
Je veux quelque chose avec un sentiment
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est un rêve
Parce que je veux quelque chose avec un sentiment

Il y a du feu dans les rues de Brooklyn
Une femme crie une malédiction gitane
Une paire de chaussures sanglantes et des yeux verts sur un fil
On s'éloigne de plus en plus vite
Plus haut que jamais dans une machine de mort
Le problème n'est pas seulement la distance
Plus maintenant

Je veux quelque chose avec un sentiment
Je veux quelque chose avec un sentiment
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est un rêve
Parce que je veux quelque chose avec un sentiment