Tordo - Duele - перевод текста песни на английский

Duele - Tordoперевод на английский




Duele
It Hurts
Duele cada sueño
Every dream hurts
Que se pierde en la costumbre
That gets lost in the habit
De un trabajo sin futuro
Of a job with no future
Y un salario miserable
And a miserable salary
Duele que sea extrema
It hurts that it's extreme
La pobreza en nuestros pueblos
The poverty in our villages
Con la hambruna y la esperanza
With hunger and hope
Solo lucran nuestros medios
Only our media profit
Duelen los migrantes
It hurts the migrants
Cuando pisan nuestro suelo
When they step on our soil
Con los sueños por delante
With dreams ahead
Y enterrando sus recuerdos
And burying their memories
Duele que a los niños
It hurts that the children
Un incendio los apague
A fire puts them out
Y que después de la tragedia
And that after the tragedy
Nadie se haga responsable
No one is held responsible
Duele el estudiante
It hurts the student
Que reclama sus derechos
Who demands his rights
Acusado de rebelde
Accused of being a rebel
Pisoteado por los hechos
Trampled by the facts
Duelen las mujeres
It hurts the women
Que no vuelven a su casa
Who don't go back home
Violentadas en la vida
Violated in life
Y acosadas por la raza
And harassed by the race
Duele que nos mientan
It hurts that they lie to us
Y nos traten de pendejos
And treat us like fools
Con programas disfrazados
With programs disguised
De mentiras y complejos
Of lies and complexes
Duele que nos maten
It hurts that they kill us
Por brincar su puta barda
For jumping their damn fence
Y por un sueño americano
And for an American dream
Nos disparen por la espalda
They shoot us in the back
Duele que haya idiotas
It hurts that there are idiots
Abusando de menores
Abusing minors
Con poderes celestiales
With heavenly powers
Justifiquen perversiones
Justify perversions
Duele que un pendejo
It hurts that an idiot
Sea corrupto en nuestra cara
Is corrupt in our face
Y que a la banda día con día
And that the band day by day
Se lo cargue la chingada
It gets screwed up
¡Duele y encabrona!
It hurts and pisses me off!
¡Duele y encabrona!
It hurts and pisses me off!
¡Duele y encabrona!
It hurts and pisses me off!
¡Duele y encabrona!
It hurts and pisses me off!
¡Duele y encabrona!
It hurts and pisses me off!
¡Duele y encabrona!
It hurts and pisses me off!
¡Duele y encabrona!
It hurts and pisses me off!
¡Duele y encabrona!
It hurts and pisses me off!





Авторы: Octavio Victoria

Tordo - Iridiscente
Альбом
Iridiscente
дата релиза
27-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.