Duele - Tordo перевод на русский

Duele

Duele cada sueño
Que se pierde en la costumbre
De un trabajo sin futuro
Y un salario miserable

Duele que sea extrema
La pobreza en nuestros pueblos
Con la hambruna y la esperanza
Solo lucran nuestros medios

Duelen los migrantes
Cuando pisan nuestro suelo
Con los sueños por delante
Y enterrando sus recuerdos

Duele que a los niños
Un incendio los apague
Y que después de la tragedia
Nadie se haga responsable

Duele el estudiante
Que reclama sus derechos
Acusado de rebelde
Pisoteado por los hechos

Duelen las mujeres
Que no vuelven a su casa
Violentadas en la vida
Y acosadas por la raza

Duele que nos mientan
Y nos traten de pendejos
Con programas disfrazados
De mentiras y complejos

Duele que nos maten
Por brincar su puta barda
Y por un sueño americano
Nos disparen por la espalda

Duele que haya idiotas
Abusando de menores
Con poderes celestiales
Justifiquen perversiones

Duele que un pendejo
Sea corrupto en nuestra cara
Y que a la banda día con día
Se lo cargue la chingada

¡Duele y encabrona!
¡Duele y encabrona!
¡Duele y encabrona!
¡Duele y encabrona!

¡Duele y encabrona!
¡Duele y encabrona!
¡Duele y encabrona!
¡Duele y encabrona!

Больно

Больно от каждой мечты,
Что теряется в рутине,
В работе без будущего,
И с нищенской зарплатой.

Больно от этой ужасной,
Бедности в наших городах,
Где голод и надежда
Наживой служат для СМИ.

Больно смотреть на мигрантов,
Что ступают на нашу землю,
С мечтами впереди,
И с прошлым, погребенным в памяти.

Больно, когда дети,
Погибают в огне пожаров,
И после этой трагедии
Никто не понесет ответственности.

Больно видеть студента,
Что требует свои права,
Обвиненного в бунте,
Растоптанного реальностью.

Больно за женщин,
Что не вернулись домой,
Изнасилованных жизнью,
Преследуемых за их природу.

Больно от того, что нам лгут,
И держат за дураков,
С помощью фальшивых программ,
Полных лжи и комплексов.

Больно от того, что нас убивают,
За попытку перелезть через их чертов забор,
За американскую мечту
Стреляют нам в спину.

Больно от того, что есть ублюдки,
Что растлевают малолетних,
Прикрываясь небесной властью,
Оправдывая свои извращения.

Больно, что какой-то придурок,
Нагло берет взятки у нас на глазах,
И что простой народ,
День ото дня расплачивается за это.

Это больно и бесит!
Это больно и бесит!
Это больно и бесит!
Это больно и бесит!

Это больно и бесит!
Это больно и бесит!
Это больно и бесит!
Это больно и бесит!