Torey D'Shaun - Glass - перевод текста песни на французский

Know she love it when I try to talk

Je sais qu'elle adore quand j'essaie de parler

But I can′t, but I can't

Mais je ne peux pas, mais je ne peux pas

I know she love it when I try to talk

Je sais qu'elle adore quand j'essaie de parler

But I can′t, but I can't, yeah

Mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, ouais

Know she love it when I try to talk

Je sais qu'elle adore quand j'essaie de parler

But I can't, but I can′t, yeah

Mais je ne peux pas, mais je ne peux pas, ouais

Ayy, are you mad?

Ayy, es-tu en colère ?

Are you mad at me, are you mad at me?

Es-tu en colère contre moi, es-tu en colère contre moi ?

Yeah they talkin′ 'bout me when I ain′t around, uh

Ouais, ils parlent de moi quand je ne suis pas là, uh

They think I got it all, they think I got it all

Ils pensent que j'ai tout, ils pensent que j'ai tout

Yeah it's hard to breathe when my heart on my sleeve

Ouais, c'est dur de respirer quand mon cœur est sur ma manche

Say you wanna hear my voice but then you take it from me

Tu dis que tu veux entendre ma voix, mais ensuite tu me la prends

Yeah it′s hard to lead when you forget how to bleed

Ouais, c'est dur de mener quand tu oublies comment saigner

I can't take it no more, I can′t take it no more

Je n'en peux plus, je n'en peux plus

Crash, I'm only made out of glass

Je suis fait de verre

Don't approach me too fast

Ne t'approche pas trop vite

Look at my past life

Regarde ma vie passée

Look at my last night

Regarde ma dernière nuit

You might see remnants of the glass

Tu pourrais voir des restes de verre

Don′t move too fast, don′t take no leaps

Ne bouge pas trop vite, ne fais pas de sauts

If I crash, I'll cut too deep, I′ll cut too deep

Si je me brise, je te couperai trop profondément, je te couperai trop profondément

I'm just glass, whatever you see

Je suis juste du verre, tout ce que tu vois

Is what you see

C'est ce que tu vois

I′m just glass, whatever you see

Je suis juste du verre, tout ce que tu vois

Is what you see

C'est ce que tu vois

I know they love it when I try to talk, but I can't

Je sais qu'ils adorent quand j'essaie de parler, mais je ne peux pas

Keep your distance I know you like your people perfect, and I ain′t

Garde tes distances, je sais que tu aimes les gens parfaits, et je ne le suis pas

I got trauma I cannot explain to you in a couple of minutes

J'ai des traumatismes que je ne peux pas t'expliquer en quelques minutes

Bottom line,

En gros,

I just feel like it ain't over even though Jesus said it was finished

J'ai l'impression que ce n'est pas fini même si Jésus a dit que c'était terminé

But I can't talk, can′t move, can′t hear, can't feel (talk to me)

Mais je ne peux pas parler, je ne peux pas bouger, je ne peux pas entendre, je ne peux pas sentir (parle-moi)

Can′t cry, can't scream, can′t tell you how I feel (talk to me)

Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas crier, je ne peux pas te dire ce que je ressens (parle-moi)

Fake love, can't budge, I don′t know if you for real (talk to me)

Faux amour, je ne peux pas bouger, je ne sais pas si tu es réel (parle-moi)

I can't open up to nobody, right now that's just how I feel

Je ne peux pas m'ouvrir à personne, en ce moment, c'est comme ça que je me sens

Crash, I′m only made out of glass

Je suis fait de verre

Don′t approach me too fast

Ne t'approche pas trop vite

Look at my past life

Regarde ma vie passée

Look at my last night

Regarde ma dernière nuit

You might see remnants of the glass

Tu pourrais voir des restes de verre

Don't move too fast, don′t take no leaps

Ne bouge pas trop vite, ne fais pas de sauts

If I crash, I'll cut too deep, I′ll cut too deep

Si je me brise, je te couperai trop profondément, je te couperai trop profondément

I'm just glass, whatever you see

Je suis juste du verre, tout ce que tu vois

Is what you see

C'est ce que tu vois

I′m just glass, whatever you see

Je suis juste du verre, tout ce que tu vois

Is what you see

C'est ce que tu vois

Oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Yeah yeah, yeah

Ouais ouais, ouais

Yeah yeah, yeah

Ouais ouais, ouais

Oh oh, oh oh

Yeah yeah, yeah

Ouais ouais, ouais

They say "trust me, you can trust me"

Ils disent "Fais-moi confiance, tu peux me faire confiance"

Then it get ugly, do you really love me?

Ensuite, ça devient moche, est-ce que tu m'aimes vraiment ?

Yeah

Ouais

Problems, yeah I'm tryna find some makeup for 'em

Des problèmes, ouais, j'essaie de trouver du maquillage pour eux

Never say "I′m sorry", just try to make up for it

Ne dis jamais "Je suis désolé", essaie juste de rattraper le coup

But mercy, mercy in my cup man

Mais la miséricorde, la miséricorde dans mon verre mec

Every time I wake I pour it

Chaque fois que je me réveille, je la verse

Still tryna figure out myself

J'essaie toujours de me comprendre

Tryna focus on my mental health

J'essaie de me concentrer sur ma santé mentale

Crash, I′m only made out of glass

Je suis fait de verre

Don't approach me too fast

Ne t'approche pas trop vite

Look at my past life

Regarde ma vie passée

Look at my last night

Regarde ma dernière nuit

You might see remnants of the glass

Tu pourrais voir des restes de verre

Don′t move too fast, don't take no leaps

Ne bouge pas trop vite, ne fais pas de sauts

If I crash, I′ll cut too deep, I'll cut too deep

Si je me brise, je te couperai trop profondément, je te couperai trop profondément

I′m just glass, whatever you see

Je suis juste du verre, tout ce que tu vois

Is what you see

C'est ce que tu vois

I'm just glass, whatever you see

Je suis juste du verre, tout ce que tu vois

Is what you see

C'est ce que tu vois

Torey D'Shaun - Glass

Текст и перевод песни Torey D'Shaun - Glass

Альбом