Torey D'Shaun - Boomerang - перевод текста песни на французский

Boopie

Chérie

Loveaintdoneyet don't forget

L'amour n'est pas encore fini, ne l'oublie pas

Boomerang next up

Boomerang, le prochain

Everybody act tough

Tout le monde fait le malin

I be Bruce Wayne

Je suis Bruce Wayne

Everybody switch lanes

Tout le monde change de voie

Boomerang, boomerang

Throw me out

Rejette-moi

I come back again

Je reviens encore

Boomerang next up

Boomerang, le prochain

Everybody act tough

Tout le monde fait le malin

I be Bruce Wayne

Je suis Bruce Wayne

Everybody switch lanes

Tout le monde change de voie

Boomerang, boomerang

Throw me out

Rejette-moi

I come back again

Je reviens encore

Boomerang next up

Boomerang, le prochain

Everybody act tough

Tout le monde fait le malin

I be Bruce Wayne

Je suis Bruce Wayne

Everybody switch lanes

Tout le monde change de voie

Boomerang, boomerang

Throw me out

Rejette-moi

I come back again

Je reviens encore

Hustling in the cold did something to my conscious

Dépiauter dans le froid a fait quelque chose à ma conscience

Grindin' all we know, shoveling show for the Johnson's

On bosse dur, on déblaie la neige pour les Johnson

Sellin' it for the low, me and my cousin we was schemin'

On la vendait pas cher, mon cousin et moi, on était des petits malins

Making up jobs, but the house still got robbed on the weekend

On s'inventait des boulots, mais la maison se faisait quand même cambrioler le week-end

Ooh, police gotta put the keys up

Ooh, la police doit laisser tomber

Ooh, trust in God for the re-up

Ooh, je fais confiance à Dieu pour le réapprovisionnement

Ooh, prayin' God provide, yeah, check in the mail for the freedom

Ooh, je prie Dieu de subvenir à mes besoins, ouais, un chèque par la poste pour la liberté

Mom crying in the bathroom

Maman pleure dans la salle de bain

Fire all in the bedroom

Le feu dans la chambre

I don't know who took my food but I know who came through

Je ne sais pas qui a pris ma bouffe, mais je sais qui est venu me voir

Then I grew up, look at me, look at me

Puis j'ai grandi, regarde-moi, regarde-moi

Tried to put me in a cage, we was real D-O-G-S

Ils ont essayé de m'enfermer dans une cage, on était de vrais C-H-I-E-N-S

I got turn on my head, turn it around G-O-D

J'ai retourné la situation, retourné la D-I-E-U

Put the mic up in my hand, turn me up look at T

Ils m'ont mis le micro dans la main, montez le son, regardez T

They kept calling me a animal 'till I became a dog

Ils n'arrêtaient pas de me traiter d'animal jusqu'à ce que je le devienne

If I act like I don't struggle that's the day that I'ma fall

Si je fais comme si je ne galérais pas, c'est le jour où je tomberai

Couldn't see where I was going, young and moving through the fog

Je ne voyais pas où j'allais, jeune et perdu dans le brouillard

Had to get it out the mud, now I'm hangin' with the hogs yeah

J'ai dû sortir de la boue, maintenant je traîne avec les gros poissons, ouais

I'm built like a boomerang

Je suis fait comme un boomerang

Boomerang next up

Boomerang, le prochain

Everybody act tough

Tout le monde fait le malin

I'm built like a boomerang

Je suis fait comme un boomerang

I be Bruce Wayne

Je suis Bruce Wayne

Everybody switch lanes

Tout le monde change de voie

I'm built like a boomerang

Je suis fait comme un boomerang

Boomerang, boomerang

I'm built like a boomerang

Je suis fait comme un boomerang

Throw me out

Rejette-moi

I come back again

Je reviens encore

Hustling in the cold did something to my conscious

Dépiauter dans le froid a fait quelque chose à ma conscience

Grindin' all we know, we didn't know of any options

On bosse dur, on ne connaissait pas d'autres options

Tryna' get on the stage, me and my cousin we was schemin'

On essayait de monter sur scène, mon cousin et moi, on était des petits malins

While we was performin' pops died without reason

Pendant qu'on jouait, papa est mort sans raison

Am I next in line?

Suis-je le prochain sur la liste ?

Things that play in my mind

Des choses qui me trottent dans la tête

Lord am I gon die?

Seigneur, vais-je mourir ?

Scratch that please don't show no signs

Oublie ça, s'il te plaît, ne montre aucun signe

You don't know what you got till what you got is on the line

Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce que tu as soit en jeu

God said learn how to lead by following me and you'll be fine

Dieu a dit : "Apprends à diriger en me suivant et tout ira bien"

I let the wrong girl kiss a prince and turn me to a frog

J'ai laissé la mauvaise fille embrasser un prince et me transformer en grenouille

Had me leapin' girl to girl, then turn me to a frog

J'ai sauté de fille en fille, puis je me suis transformé en grenouille

Wait a minute, It's somebody next to Boopie in the fog

Attends une minute, il y a quelqu'un à côté de Chérie dans le brouillard

Yeah, I'll never understand why

Ouais, je ne comprendrai jamais pourquoi

Jesus kept me through it all, Boomerang

Jésus m'a soutenu dans tout ça, Boomerang

Boomerang next up

Boomerang, le prochain

Everybody act tough

Tout le monde fait le malin

I be Bruce Wayne

Je suis Bruce Wayne

Everybody switch lanes

Tout le monde change de voie

Boomerang, boomerang

Throw me out

Rejette-moi

I come back again

Je reviens encore

They kept calling me a animal till I became a dog

Ils n'arrêtaient pas de me traiter d'animal jusqu'à ce que je le devienne

If I act like I don't struggle that's the day I'ma fall

Si je fais comme si je ne galérais pas, c'est le jour où je tomberai

Couldn't see where I was going, young and moving through the fog

Je ne voyais pas où j'allais, jeune et perdu dans le brouillard

Had to get it out the mud, now I'm hangin' with the hogs

J'ai dû sortir de la boue, maintenant je traîne avec les gros poissons

I'm bent like a boomerang

Je suis courbé comme un boomerang

Yeah I'm bent like a boomerang

Ouais, je suis courbé comme un boomerang

Yeah I'm bent like a boomerang

Ouais, je suis courbé comme un boomerang

I'm bent like a boomerang

Je suis courbé comme un boomerang

From the dust you came

De la poussière tu viens

Into the dust you shall return

A la poussière tu retourneras

Boomerang

Torey D'Shaun - Boomerang

Текст и перевод песни Torey D'Shaun - Boomerang

Альбом