Текст и перевод песни Torgny - Jpeg

Jpeg

May, June, July
And I think of the Walkman, the Discman, the MiniDisc
LaserDisc, VHS, myspace
Mixing consoles with dead channels
Cave Of Forgotten Dreams
Cocaine submarines and drugged up limousines
The extent of your dreams are based on the cost of your rent
My apartment
— Where you came like a fire hose
Being used for the first time in years —
Will eventually be reduced to JPEGs
Of strangers in a strange land

She said "Death is the only arrival"
She admired the philosopher, but felt his male gaze
She had an affair with a Hells Angels president
She was an atheist, but got a Christian funeral
Thank you Mom and Dad
Scenes from the different lives she could've led
Racing through my head
June 12th, 2014
Her pixelated smile is a torch
Her eyes like two abortions
Sushi rice on her sock
IKEA silence and panties on the floor
Tricks in a sunset
Joints in a mindset
October's breath
Back it up in a cloud

Jpeg

Май, июнь, июль
И я думаю о Walkman, Discman, MiniDisc
LaserDisc, VHS, myspace
Микшерные пульты с неработающими каналами
Пещера забытых снов
Подлодки с кокаином и лимузины, накачанные наркотиками
Масштаб твоих мечтаний зависит от стоимости твоей аренды
Моя квартира
— Куда ты ворвалась, как пожарный шланг
Который использовали впервые за много лет —
В конечном итоге всё это превратится в JPEG-файлы
Незнакомцев на чужой земле

Ты сказала: "Смерть - единственное прибытие"
Ты восхищалась философом, но чувствовала на себе его мужской взгляд
У тебя был роман с президентом "Ангелов ада"
Ты была атеисткой, но тебя похоронили по-христиански
Спасибо, мама и папа
Сцены из разных жизней, которыми ты могла бы жить
Проносятся у меня в голове
12 июня 2014 года
Твоя пиксельная улыбка - как факел
Твои глаза - как два аборта
Рис для суши на твоем носке
Тишина ИКЕА и трусики на полу
Уловки в закате
Косяки в сознании
Октябрьское дыхание
Сохрани это всё в облаке