Текст и перевод песни Tori - Mi Sombra

Mi Sombra

Estoy solo, camino en la profundidad
De esta batalla, mi propia guerra nuclear
Ya basta de verme caer en la oscuridad
Ya basta de verme caer en la oscuridad

Toma mi fusil, lleva contigo el papel
No olvides que siempre quise volverte a ver
Ya no puedo ponerme en pie, me tiemblan los pies
Ya no puedo mirarte bien, me volví a caer

Estoy seguro que nada es seguro aquí
Estoy seguro que nada es seguro aquí

Me acuesto en el suelo, luces no paran de llover
Ya no tengo miedo, las sombras nos quieren comer
Ya basta de verme caer en la oscuridad
Ya basta de verme caer en la oscuridad

Estoy seguro que nada es seguro aquí
Estoy seguro que nada es seguro aquí

Ya basta de verme caer en la oscuridad
Ya basta de verme caer en la oscuridad
Ya basta, no quiero caer en la oscuridad

Mon ombre

Je suis seule, je marche dans les profondeurs
De cette bataille, ma propre guerre nucléaire
Assez de me voir tomber dans l'obscurité
Assez de me voir tomber dans l'obscurité

Prends mon fusil, emporte le papier avec toi
N'oublie pas que j'ai toujours voulu te revoir
Je ne peux plus me tenir debout, mes pieds tremblent
Je ne peux plus te regarder correctement, je suis retombée

Je suis sûre que rien n'est sûr ici
Je suis sûre que rien n'est sûr ici

Je me couche sur le sol, les lumières ne cessent de pleuvoir
Je n'ai plus peur, les ombres veulent nous manger
Assez de me voir tomber dans l'obscurité
Assez de me voir tomber dans l'obscurité

Je suis sûre que rien n'est sûr ici
Je suis sûre que rien n'est sûr ici

Assez de me voir tomber dans l'obscurité
Assez de me voir tomber dans l'obscurité
Assez, je ne veux pas tomber dans l'obscurité