Текст и перевод песни Tori Amos - Angels

And with a wink and a smile you toss your instructions on
How to catch a train while it's moving
You always were the one that kept us all guessing
How you could survive the fall you had
From medicine men to my DJ friends
They all have said, "He's got to watch his back"
They're trapping angels by the Potomac
But it's not how you think, you'd be surprised
They liberate your dreamscape
Till you can't remember to recall
Where your wings have gone
Tell me where they've gone
From Jordan to Chicago another child is born
Trusting that we'll get it right this time
I should've worn my glasses, you said just to trust
Then you chose to sign the dotted line
From modern Magdalenes to my DJ friends
They all have said, "he's got to watch his back"
They're trapping angels by the Potomac
But it's not how you think, you'd be surprised
They liberate your dreamscape
Till you can't remember to recall
Where your wings have gone
Before I close my eyes at night
I can still see you smiling
Before the truth was buried alive
Did we prize it
Before you change the world
Maybe, boy, you should change your girl
They're trapping angels by the Potomac
They're trapping angels, lord, I know this
They're trapping angels by the Potomac
But we're getting closer now
I said we're getting closer
To where they've gone
Tell me where they've gone
Tell me where they've gone
Now it won't be long

И, подмигнув и улыбнувшись, ты выкидываешь свои инструкции.
Как успеть на поезд, пока он движется?
Ты всегда был единственным, кто заставлял нас гадать.
Как ты могла пережить падение, которое у тебя было?
От знахарей до моих друзей диджеев
Все говорили: "он должен быть осторожен".
Они ловят ангелов у Потомака.
Но это не то, что ты думаешь, ты удивишься.
Они освобождают твой мир грез.
До тех пор, пока ты не сможешь вспомнить, чтобы вспомнить.
Куда подевались твои крылья?
Скажи мне куда они ушли
От Иордана до Чикаго рождается еще один ребенок.
Веря, что на этот раз все получится.
Мне следовало бы надеть очки, ты сказал, просто довериться.
Затем ты решил поставить точку.
От современной Магдалины до моих друзей диджеев
Все говорили: "он должен быть осторожен".
Они ловят ангелов у Потомака.
Но это не то, что ты думаешь, ты удивишься.
Они освобождают твой мир грез.
До тех пор, пока ты не сможешь вспомнить, чтобы вспомнить.
Куда подевались твои крылья?
Перед тем как я закрываю глаза ночью
Я все еще вижу как ты улыбаешься
До того, как истина была похоронена заживо.
Ценили ли мы это?
Прежде чем ты изменишь мир
Может быть, парень, тебе стоит сменить свою девушку?
Они ловят ангелов у Потомака.
Они ловят ангелов, Господи, я знаю это.
Они ловят ангелов у Потомака.
Но теперь мы становимся ближе.
Я сказал, что мы приближаемся
К тому месту, куда они ушли.
Скажи мне куда они ушли
Скажи мне куда они ушли
Теперь это ненадолго.