Текст и перевод песни Tori Amos - Crazy

Crazy

Not saying not charmed at all
Not saying that you weren't worth the fall
But I was alone when I knew it was real
Down the canyon when I knew I had come

To the line, through the dawn, to the light
To the turn, when you said, you could drive all night, drive all night

So I let Crazy take a spin
Then I let Crazy settle in
Kicked off my shoes, shut reason out
He said, "First let's just unzip your religion down"

Found that I, I craved at all
Saw me melt into your native shelter
Where you carved my name
Paper tigers scare me and came

Alive, through the dawn, to the light
To the turn, when you said, you could drive all night, drive all night

So I let Crazy take a spin
Then I let Crazy settle in
Kicked off my shoes, shut reason out
He said, "First let's just unzip your religion down"

So I let Crazy pull me in
Then I let Crazy take his spin
Kicked off my shoes, shut reason out
He said, "First let's just unzip your religion down"

Heard that you were once Temptation's girl
And as soon as you have rearranged the mess in your head
He will show up looking sane, perfectly sane
If I know Crazy

Folle

Je ne dis pas que je ne suis pas du tout charmée
Je ne dis pas que tu ne valais pas la peine de tomber
Mais j'étais seule quand j'ai su que c'était réel
En bas du canyon quand j'ai su que j'étais arrivée

À la ligne, à travers l'aube, à la lumière
Au tournant, quand tu as dit que tu pouvais conduire toute la nuit, conduire toute la nuit

Alors j'ai laissé Folle faire un tour
Puis j'ai laissé Folle s'installer
J'ai enlevé mes chaussures, j'ai chassé la raison
Il a dit : "D'abord, dézippe ta religion"

J'ai découvert que je, je désirais tout
Je me suis vue fondre dans ton abri natif
Où tu as gravé mon nom
Les tigres de papier me font peur et sont venus

En vie, à travers l'aube, à la lumière
Au tournant, quand tu as dit que tu pouvais conduire toute la nuit, conduire toute la nuit

Alors j'ai laissé Folle faire un tour
Puis j'ai laissé Folle s'installer
J'ai enlevé mes chaussures, j'ai chassé la raison
Il a dit : "D'abord, dézippe ta religion"

Alors j'ai laissé Folle me tirer dedans
Puis j'ai laissé Folle faire son tour
J'ai enlevé mes chaussures, j'ai chassé la raison
Il a dit : "D'abord, dézippe ta religion"

J'ai entendu dire que tu étais autrefois la fille de la Tentation
Et dès que tu auras remis de l'ordre dans le désordre de ta tête
Il se montrera sain d'esprit, parfaitement sain d'esprit
Si je connais Folle