Текст и перевод песни Tori Amos - Cruel (live LP version)

Cruel (live LP version)

So don′t give me respect
Don't give me a piece of your preciousness
Flaunt all she′s got in our old neighborhood
I'm sure she'll make a few friends
Even the rain bows down
Let us pray as you cock, cock, cock your mane
No cigarettes only, peeled havanas for you
I can be cruel, I don′t know why
Why can′t my bal-loo-loon stay up in a perfectly windy sky?
I can be cruel, I don't know why
I don′t know why
Dance with the Sufis
Celebrate your top ten in the charts of pain
Ah, lover, brother, bogenvillia
My vine twists around your need
Even the rain is sharp like today
As you sh- sh- shock me sane
No cigarettes only, peeled havanas for you
I can be cruel, I don't know why
Why can′t my bal-loo-loon stay up in a perfectly windy sky?
I can be cruel, I don't know why
I don′t know why
[Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah]
I can be cruel, I don't know why
Why can't my bal-loo-loon stay up in a perfectly windy sky?
I can be cruel, I don′t know why
I don′t know why, why, why

Жестокая (концертная версия)

Так что не надо мне уважения
Не дари мне частичку своей драгоценности
Пусть она выставляет напоказ всё, что у неё есть, в нашем старом районе
Уверена, она найдёт себе пару друзей
Даже дождь склоняется в поклоне
Давай помолимся, пока ты вздымаешь, вздымаешь, вздымаешь свою гриву
Никаких сигарет, только очищенные гаваны для тебя
Я могу быть жестокой, не знаю почему
Почему мой ша-а-арик не может держаться в идеально ветреном небе?
Я могу быть жестокой, не знаю почему
Я не знаю почему
Танцуй с суфиями
Празднуй своё попадание в десятку лучших в хит-параде боли
Ах, возлюбленный, брат, бугенвиллия
Моя лоза обвивается вокруг твоей потребности
Даже дождь сегодня острый, как бритва
Пока ты шо- шо- шокируешь меня до здравомыслия
Никаких сигарет, только очищенные гаваны для тебя
Я могу быть жестокой, не знаю почему
Почему мой ша-а-арик не может держаться в идеально ветреном небе?
Я могу быть жестокой, не знаю почему
Я не знаю почему
[Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах]
Я могу быть жестокой, не знаю почему
Почему мой ша-а-арик не может держаться в идеально ветреном небе?
Я могу быть жестокой, не знаю почему
Я не знаю почему, почему, почему