Текст и перевод песни Tori Amos - Fast Horse

Fast Horse

How can I be drunk?
You strike with dry poison
I am possessed
Still engaged in some kind of advanced shackling
Girl, you got to find you the man
Who can smoke this out, bad medicine
Girl, you got to find you the man
Who can smoke this out, good medicine would say
You got you a fast horse, darling
But all you do is complain it ain't a Maserati
You had a soul that you left back in Memphis
But your mama ain't New York she is pure Tennessee
On a desert highway
I am struck by my own rage
Timebomb in his palm
A finger Apple augments this advanced shackling
Girl, you got to find you the man
Who can smoke this out, bad medicine
Girl, you got to find you the man
Who can smoke this out, good medicine would say
You got you a fast horse, darling
But all you do is complain it ain't a Maserati
You had a soul that you left back in Memphis
But your mama ain't New York she is pure, can't you see
You got you a fast horse, darling
But all you do is complain it ain't a Maserati
You had a soul that you left back in Memphis
But your mama ain't New York she is pure, can't you see
Your mama ain't New York she is pure Tennessee

Быстрый конь

Как я могу быть пьяна?
Ты бьешь сухим ядом.
Я одержима.
Всё ещё в какой-то изощренной ловушке.
Девочка, ты должна найти себе мужчину,
Который сможет развеять это, плохое лекарство.
Девочка, ты должна найти себе мужчину,
Который сможет развеять это, хорошее лекарство сказало бы.
У тебя есть быстрый конь, дорогой,
Но ты только и делаешь, что жалуешься, что это не Maserati.
У тебя была душа, которую ты оставил в Мемфисе,
Но твоя мама не Нью-Йорк, она чистый Теннесси.
На пустынном шоссе
Меня поражает моя собственная ярость.
Бомба замедленного действия в его ладони.
Палец, Apple, усиливает эту изощренную ловушку.
Девочка, ты должна найти себе мужчину,
Который сможет развеять это, плохое лекарство.
Девочка, ты должна найти себе мужчину,
Который сможет развеять это, хорошее лекарство сказало бы.
У тебя есть быстрый конь, дорогой,
Но ты только и делаешь, что жалуешься, что это не Maserati.
У тебя была душа, которую ты оставил в Мемфисе,
Но твоя мама не Нью-Йорк, она чистая, разве ты не видишь?
У тебя есть быстрый конь, дорогой,
Но ты только и делаешь, что жалуешься, что это не Maserati.
У тебя была душа, которую ты оставил в Мемфисе,
Но твоя мама не Нью-Йорк, она чистая, разве ты не видишь?
Твоя мама не Нью-Йорк, она чистый Теннесси.