Father's Son - Tori Amos перевод на русский

Father's Son

Steady, girl, on your feet
You and your wonderings
Bread can feed a few
So can some cartoons
So it ends, so it begins
I am my father's son
Plant another seed of hate
In a trusting virgin gun
Steady, girl, for the show
God versus god ringside
Littered with corpses
Neither god can forgive
So the desert blooms
Strawberry cactus
Can you blame nature
If she's had enough of us
So it ends, so it begins
I am my father's son
Plant another seed of hate
In a trusting virgin gun
Steady, boy, watch them pray
To you I suspect
If you keep my flesh firm
I'll ready those sacraments
So it ends, so it begins
I am my father's son
So it ends, so it begins
I am my father's son
Plant another seed of hate
In another father's son

Сын своего отца

Держись, мальчик, на ногах,
Ты и твои мечтания.
Хлеб может накормить немногих,
Как и мультики порой.
Так кончается, так начинается,
Я — сын своего отца.
Посади еще одно семя ненависти
В доверчивый девственный ствол.
Держись, мальчик, ради шоу,
Бог против бога у ринга,
Усеянного трупами,
Ни один бог не простит.
Так пустыня цветет,
Клубникой кактуса.
Можешь ли ты винить природу,
Если ей с нас довольно?
Так кончается, так начинается,
Я — сын своего отца.
Посади еще одно семя ненависти
В доверчивый девственный ствол.
Держись, мальчик, смотри, как молятся,
Тебе, как я подозреваю.
Если сохранишь мою плоть крепкой,
Я приготовлю эти таинства.
Так кончается, так начинается,
Я — сын своего отца.
Так кончается, так начинается,
Я — сын своего отца.
Посади еще одно семя ненависти
В другого сына отца.