Текст и перевод песни Tori Amos - Girl Disappearing

Girl Disappearing

Seven a.m.
So it beings again
One zip
Favouring familiar silhouettes
Left whips and chains
Behind I′m boycotting trends
It's my new look this season

Riding on backs of palominos
Primed for an attack
It′s as good as good as it gets

With girl disappearing
What on earth's occurring?
'Cause she′s right in front of me
A girl disappearing
To some secret prison
Behind her eyes
She whispers, "Big surprise
There was no protection by
This urban light
So I′m running to
A constellation
Where they can still see you"

Envy can spread herself so thinly
She slipped in before I could notice it
In my own war, blood in the cherry zone
When they pit woman against feminist

Riding on backs of palominos
Ditching the blond shell
Working her hell on that red carpet

With girl disappearing
What on earth's occurring?
′Cause she's right in front of me
A girl disappearing
To some secret prison
But she′s right in front of me
A girl disappearing
To some secret prison
Behind her eyes
She whispers, "Big surprise
There was no protection by
This urban light
So I'm running to
A constellation
Where they can still see you"

Then I′m running too
If that's a consolation
'Cause I can still see you

Исчезающая девушка

Семь утра.
И снова всё начинается.
Один рывок молнии.
Предпочитаю знакомые силуэты.
Оставляю кнуты и цепи.
Теперь я бойкотирую тренды.
Это мой новый образ в этом сезоне.

Скачу на спинах паломино.
Готова к атаке.
Лучше и быть не может.

Девушка исчезает.
Что же происходит?
Ведь она прямо передо мной.
Девушка исчезает.
В какую-то тайную тюрьму.
Из-за её глаз.
Она шепчет: "Большой сюрприз.
Меня не защитил
Этот городской свет.
Поэтому я бегу к
Созвездию,
Где тебя всё ещё могут видеть".

Зависть может так тонко распространяться.
Она проскользнула, прежде чем я смогла заметить.
В моей собственной войне, кровь в вишнёвой зоне.
Когда они стравливают женщину с феминисткой.

Скачу на спинах паломино.
Сбрасываю светлую оболочку.
Вытворяю своё чёрное дело на красной дорожке.

Девушка исчезает.
Что же происходит?
Ведь она прямо передо мной.
Девушка исчезает.
В какую-то тайную тюрьму.
Но она прямо передо мной.
Девушка исчезает.
В какую-то тайную тюрьму.
Из-за её глаз.
Она шепчет: "Большой сюрприз.
Меня не защитил
Этот городской свет.
Поэтому я бегу к
Созвездию,
Где тебя всё ещё могут видеть".

Тогда я тоже бегу.
Если это утешение.
Ведь я всё ещё могу тебя видеть.