Peeping Tommi - Tori Amos перевод на русский

Peeping Tommi

Looking past branches
Past fresh mown grass
Dirt licking my elbows
I watch his hand move up, up, up her dress

Don′t run away from me now
Don't run away from me now

She′s down on the ground
She gives the boy smile
I think of you
I think of the man all the while

You see my dreams
Are filled with him
His face shows
Up, up, up in my favourite danish

Don't run away from me now
Don't run away from me now

She′s willing
Just breathe
Willing
One day I′ll be

Sail through my ears
I heard you fine the first time
Time to let it go
Time to give my gun a nice surprise, surprise

Willing
Just breathe
Willing
Peeping Tommi

Подглядывающая Томми

Смотрю сквозь ветви,
Сквозь свежескошенную траву,
Грязь лижет мои локти,
Я наблюдаю, как его рука движется вверх, вверх, вверх по ее платью.

Не убегай от меня сейчас,
Не убегай от меня сейчас.

Она лежит на земле,
Она дарит мальчику улыбку,
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе все это время.

Видишь, мои сны
Заполнены тобой,
Твое лицо появляется
Вверх, вверх, вверх в моей любимой булочке.

Не убегай от меня сейчас,
Не убегай от меня сейчас.

Она готова,
Просто дыши,
Готова,
Однажды и я буду.

Проплыви сквозь мои уши,
Я услышала тебя в первый раз,
Время отпустить,
Время устроить моему пистолету приятный сюрприз, сюрприз.

Готова,
Просто дыши,
Готова,
Подглядывающая Томми.