Tori Amos - Pretty Good Year - 2006 Remastered Version - перевод текста песни на французский
Tori Amos Pretty Good Year - 2006 Remastered Version

Pretty Good Year - 2006 Remastered Version

Tori Amos

Pretty Good Year - 2006 Remastered Version - Tori Amosперевод на французский




Pretty Good Year - 2006 Remastered Version
Pretty Good Year - Version remasterisée 2006
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, here we go
Oh, voilà
Walkin', talkin' like you know
Marchant, parlant comme si tu savais
I want your pretty little psycho
Je veux ton petit psycho mignon
(Pretty little psycho)
(Petit psycho mignon)
I'm ready to go, I'm taking chances
Je suis prête à y aller, je prends des risques
Sippin' less from champagne glasses
Je bois moins de champagne dans des verres
Gotta have you, I'm movin' closer
Je dois t'avoir, je me rapproche
I won't take no for an answer
Je n'accepterai pas de non comme réponse
You're lookin' crazy, you're lookin' wrong
Tu as l'air fou, tu as l'air mal
It looks like we're gonna get along
On dirait qu'on va bien s'entendre
And once I've got you, it's a fact
Et une fois que je t'aurai, c'est un fait
Baby, there's no turning back
Bébé, il n'y a pas de retour en arrière
Make me, make me impressed
Fais-moi, fais-moi impressionner
Make me, make me obsessed
Fais-moi, fais-moi obsédée
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, here we go
Oh, voilà
Walkin', talkin' like you know
Marchant, parlant comme si tu savais
I want your pretty little psycho
Je veux ton petit psycho mignon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, here we go
Oh, voilà
Baby strike a pose
Bébé prends la pose
I want your pretty little psycho
Je veux ton petit psycho mignon
Pretty little, pretty little, pretty little psycho
Petit psycho mignon, petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little, pretty little
Petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little psycho
Petit psycho mignon
Pretty little, pretty little, pretty little psycho
Petit psycho mignon, petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little, pretty little
Petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little psycho
Petit psycho mignon
Black lipstick just like a cat
Rouge à lèvres noir comme un chat
Have you purrin' on your back
Tu ronronnes sur le dos
Tip the glass, now light it up
Fais pencher le verre, maintenant allume-le
Rebel, rebel can't get enough
Rebelle, rebelle, je n'en ai jamais assez
You're lookin' crazy, you're lookin' wrong
Tu as l'air fou, tu as l'air mal
We look like we belong
On a l'air d'appartenir ensemble
And once I've got you, it's a fact
Et une fois que je t'aurai, c'est un fait
Baby, there's no turning back
Bébé, il n'y a pas de retour en arrière
Make me, make me impressed
Fais-moi, fais-moi impressionner
Make me, make me obsessed
Fais-moi, fais-moi obsédée
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, here we go
Oh, voilà
Walkin', talkin' like you know
Marchant, parlant comme si tu savais
I want your pretty little psycho
Je veux ton petit psycho mignon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, here we go
Oh, voilà
Baby strike a pose
Bébé prends la pose
I want your pretty little psycho
Je veux ton petit psycho mignon
Pretty little, pretty little, pretty little psycho
Petit psycho mignon, petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little, pretty little
Petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little psycho
Petit psycho mignon
Pretty little, pretty little, pretty little psycho
Petit psycho mignon, petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little, pretty little
Petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little psycho
Petit psycho mignon
There's somethin' about you driving me mad
Il y a quelque chose en toi qui me rend folle
There's somethin' about you I've got to have
Il y a quelque chose en toi que je dois avoir
There's somethin' about you
Il y a quelque chose en toi
There's somethin' about you
Il y a quelque chose en toi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, here we go
Oh, voilà
Walkin', talkin' like you know
Marchant, parlant comme si tu savais
I want your pretty little psycho
Je veux ton petit psycho mignon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, here we go
Oh, voilà
Baby strike a pose
Bébé prends la pose
I want your pretty little psycho
Je veux ton petit psycho mignon
Pretty little, pretty little, pretty little psycho
Petit psycho mignon, petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little, pretty little
Petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little psycho
Petit psycho mignon
Pretty little, pretty little, pretty little psycho
Petit psycho mignon, petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little, pretty little
Petit psycho mignon, petit psycho mignon
Pretty little psycho
Petit psycho mignon




Авторы: Tori Amos
Tori Amos - A Piano: The Collection
Альбом
A Piano: The Collection
дата релиза
18-12-2006

1 Mary - Alternate Mix
2 Hey Jupiter - Dakota Version
3 Blood Roses
4 Spark
5 God - 2006 Remastered Version
6 Lust - 2006 Remastered Version
7 Intro Jam & Marys Of The Sea
8 Datura - 2006 Remastered Version
9 Snow Cherries From France - 2006 Remastered Version
10 Concertina - 2006 Remastered Version Alternate Single Mix
11 Sugar - 2006 Remastered Version Live From Sound Check Version
12 Home On The Range - 2006 Remastered Version B-side Version Cherokee Edition
13 Suede - 2006 Remastered Version
14 Past The Mission - 2006 Remastered Version Alternate Mix
15 Cooling - 2006 Remastered Version B-side Version
16 Glory Of The 80's - 2006 Remastered Version
17 Cornflake Girl - 2006 Remastered Version
18 Bells For Her - 2006 Remastered Version
19 Pretty Good Year - 2006 Remastered Version
20 Jackie's Strength - 2006 Remastered Version
21 Daisy Dead Petals - 2006 Remastered Version B-side Version
22 The Waitress - 2006 Remastered Version Alternate Mix
23 The Waitress - 2006 Remastered Version Live Version
24 Yes, Anastasia - 2006 Remastered Version Alternate Mix
25 Upside Down - 2006 Remastered Version B-side Version
26 Cloud On My Tongue - 2006 Remastered Version
27 Professional Widow - Live
28 Baker Baker - 2006 Remastered Version Alternate Mix
29 Doughnut Song - Alternate Mix
30 Flying Dutchman
31 1,000 Oceans
32 Cruel - Alternate Mix Version
33 Bliss - Alternate Mix
34 Playboy Mommy - Alternate Mix
35 Iieee - Alternate Mix
36 Professional Widow (Armand's Star Trunk Funkin' mix)
37 Dolphin Song
38 Ode To My Clothes
39 Zero Point
40 Not David Bowie
41 A Sorta Fairytale - Demo
42 Fire-Eater's Wife / Beauty Queen - Demo
43 Peeping Tommi
44 Take To The Sky (Russia)
45 Merman
46 Take Me With You
47 Sweet the Sting
48 Sister Janet
49 Purple People
50 Precious Things (Alternate Mix)
51 Never Seen Blue
52 Mr. Zebra
53 Mother (Alternate Mix)
54 Leather (Alternate Mix)
55 Honey
56 Caught a Lite Sneeze (Alternate Mix)
57 Black Swan
58 Beulah Land
59 Amber Waves
60 Tear In Your Hand
61 Putting The Damage On
62 Marianne
63 Playboy Mommy - Demo
64 The Pool
65 This Old Man
66 Toodles Mr. Jim
67 Frog on My Toe
68 Sweet Dreams
69 Hungarian Wedding
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.