Текст и перевод песни Tori Amos - Roosterspur Bridge

Roosterspur Bridge

Somewhere down past Roosterspur bridge
Perhaps just a trick of the light
I thought I heard the sweetest guitar
Was it a rock and roll Jesus

Sometimes I think, I think I understand
The fear in the boy, the fire in the man
Sometimes I watch the wonder in your eyes
That and you leaving I have memorised
That and you leaving I have memorised

Drove all night through Sliding Rock Falls
Thinking I′d find something that we'd lost
Can′t remember when you stopped laughing
Or when I stopped wanting to win

Sometimes I think, I think I understand
The fear in the boy, the fire in the man
Sometimes I watch the wonder in your eyes
That and you leaving I have memorised
That and you leaving I have memorised

Do you even see me now
Do you think of us still
Do I always read things in
Before a day's deliverance
On Roosterspur bridge

Sometimes I think, I think I understand
The fear in the boy, the fire in the man
Sometimes I watch the wonder in your eyes
That and you leaving I have memorised
That and you leaving
That and you leaving I have memorised

Мост Рустерспур

Где-то там, за мостом Рустерспур,
Возможно, просто игра света,
Мне послышалась самая сладкая гитара,
Это был рок-н-ролльный Иисус?

Иногда мне кажется, что я понимаю
Страх в мальчике, огонь в мужчине.
Иногда я вижу изумление в твоих глазах,
Это и твой уход я запомнила.
Это и твой уход я запомнила.

Всю ночь ехала через водопад Слайдинг Рок,
Думая, что найду что-то, что мы потеряли.
Не могу вспомнить, когда ты перестал смеяться,
Или когда я перестала хотеть побеждать.

Иногда мне кажется, что я понимаю
Страх в мальчике, огонь в мужчине.
Иногда я вижу изумление в твоих глазах,
Это и твой уход я запомнила.
Это и твой уход я запомнила.

Ты вообще меня видишь сейчас?
Ты думаешь о нас еще?
Я всегда все придумываю
До наступления нового дня
На мосту Рустерспур.

Иногда мне кажется, что я понимаю
Страх в мальчике, огонь в мужчине.
Иногда я вижу изумление в твоих глазах,
Это и твой уход я запомнила.
Это и твой уход
Это и твой уход я запомнила.