Текст и перевод песни Tori Amos - Siren

Siren

And you know you're na-na gonna lie to you
And in your own way
You know you're na-na gonna lie to you
And in your own way

And I lie some other day
Oh, to do in
And you say
You

Know, know too well
Know the chill
Know she breaks
My Siren

No teenage flesh
Know that she'll
Know she breaks
My Siren

Now I know that you know I

Never was one for a prissy girl
Coquette, call in for an ambulance
Reach high, doesn't mean she's holy
Just means she's got a cellular handy

Almost brave
Almost pregnant
Almost, ya know, in love
"Vanilla."
Vanilla

And you know you're gonna lie to you
And in your own way
And you know you're gonna lie to you
And in your own way

And you don't need the light on
To guide you through the southern lands
You go
Say it, oh yes

Know know too well
Know the chill
Know she breaks
My Siren

No teenage flesh
Know that she'll
Know she breaks
My Siren

Never was one for a prissy girl
Coquette, call in for an ambulance
Reach high, doesn't mean she's holy
Just means she's got a cellular handy

Almost brave
Almost pregnant
Almost, you know, in love
Vanilla, yes

Never was one for a prissy girl
Coquette, call in for an ambulance
Reach high, doesn't mean she's holy
Just means she's got a cellular handy

Almost brave
Almost pregnant
Almost, you know, in love
Vanilla, say it again, yes

Never was one for a prissy girl
Coquette, call in for an ambulance
Reach high, doesn't mean she's holy
Just means she's got a cellular handy

Almost brave
Almost pregnant
Almost, you know, in love
Vanilla
Vanilla

Sirène

Et tu sais que tu vas me mentir
Et à ta manière
Tu sais que tu vas me mentir
Et à ta manière

Et moi je mentirai un autre jour
Oh, à faire en
Et tu dis
Tu

Connais, connais trop bien
Connais le frisson
Connais qu’elle brise
Ma sirène

Pas de chair d’adolescente
Sache qu’elle
Connais qu’elle brise
Ma sirène

Maintenant je sais que tu sais que je

N’ai jamais été du genre fille guindée
Coquette, appelle une ambulance
Atteindre haut, ne signifie pas qu’elle est sainte
Ça veut juste dire qu’elle a un portable à portée de main

Presque courageuse
Presque enceinte
Presque, tu sais, amoureuse
« Vanille. »
Vanille

Et tu sais que tu vas te mentir
Et à ta manière
Et tu sais que tu vas te mentir
Et à ta manière

Et tu n’as pas besoin de la lumière allumée
Pour te guider à travers les terres du sud
Tu vas
Le dire, oh oui

Connais connais trop bien
Connais le frisson
Connais qu’elle brise
Ma sirène

Pas de chair d’adolescente
Sache qu’elle
Connais qu’elle brise
Ma sirène

N’ai jamais été du genre fille guindée
Coquette, appelle une ambulance
Atteindre haut, ne signifie pas qu’elle est sainte
Ça veut juste dire qu’elle a un portable à portée de main

Presque courageuse
Presque enceinte
Presque, tu sais, amoureuse
Vanille, oui

N’ai jamais été du genre fille guindée
Coquette, appelle une ambulance
Atteindre haut, ne signifie pas qu’elle est sainte
Ça veut juste dire qu’elle a un portable à portée de main

Presque courageuse
Presque enceinte
Presque, tu sais, amoureuse
Vanille, redis-le, oui

N’ai jamais été du genre fille guindée
Coquette, appelle une ambulance
Atteindre haut, ne signifie pas qu’elle est sainte
Ça veut juste dire qu’elle a un portable à portée de main

Presque courageuse
Presque enceinte
Presque, tu sais, amoureuse
Vanille
Vanille