Sweet Dreams (B-side Version) - Tori Amosперевод на французский
"Lie,
lie,
lies
everywhere"
"Mensonges,
mensonges,
partout
des
mensonges"
Said
the
Father
to
the
son
A
dit
le
père
au
fils
You're
peppermint
breath
Tu
as
l'haleine
à
la
menthe
poivrée
Going
to
choke
him
to
death
Tu
vas
le
faire
mourir
en
le
suffoquant
Daddy
watch
your
little
black
sheep
run
Papa,
surveille
ton
petit
mouton
noir
qui
court
He
got
kni-
kni-
knives
in
his
back
Il
a
des
cou-
cou-
couteaux
dans
le
dos
Every
time
he
opens
up
Chaque
fois
qu'il
s'ouvre
You
say,
"He
got
to
be
strong
Tu
dis
: "Il
faut
qu'il
soit
fort
If
you
want
to
be
a
man"
Si
tu
veux
être
un
homme"
Mister,
I
don't
know
how
you
can
have
Monsieur,
je
ne
sais
pas
comment
tu
peux
avoir
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Land,
land
of
liberty,
we're
run
Terre,
terre
de
liberté,
nous
courons
By
a
constipated
man
Après
un
homme
constipé
When
you
live
in
the
past
Quand
tu
vis
dans
le
passé
You
refuse
to
see
Tu
refuses
de
voir
When
your
daughter
comes
home
nine
months
pregnant
Quand
ta
fille
rentre
à
la
maison
enceinte
de
neuf
mois
With
five
billion
points
of
light
Avec
cinq
milliards
de
points
lumineux
Going
to
shine
them
on
the
face
of
your
friends
Pour
les
faire
briller
sur
le
visage
de
tes
amis
They
got
the
earth
in
a
sling
Ils
ont
la
terre
en
bandoulière
They
got
the
world
on
her
knees
Ils
ont
le
monde
à
genoux
They've
even
got
your
zipper
between
their
teeth
Ils
ont
même
ta
fermeture
éclair
entre
leurs
dents
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Sweet
dreams
De
doux
rêves
You
say,
you
say,
you
say
that
you
have
them
Tu
dis,
tu
dis,
tu
dis
que
tu
les
as
I
say
that
you're
a
liar
Je
dis
que
tu
es
un
menteur
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Go
on,
go
on,
go
on
and
dream
Vas-y,
vas-y,
vas-y
et
rêve
Your
house
is
on
fire
Ta
maison
est
en
feu
Come
along
now
Viens
maintenant
Well,
well,
summer
wind
Eh
bien,
eh
bien,
le
vent
d'été
Been
catching
up
with
me
M'a
rattrapé
"Elephant
mind,
missy,
you
don't
have
"Esprit
d'éléphant,
chérie,
tu
n'as
pas
You're
forgetting
to
fly,
darling
Tu
oublies
de
voler,
chérie
When
you
sleep"
Quand
tu
dors"
I
got
hazy
lazy
Susan
J'ai
une
Susan
floue
et
paresseuse
Taking
turns
all
over
my
dreams
Qui
fait
des
tours
partout
dans
mes
rêves
I
got
lizards
and
snakes
J'ai
des
lézards
et
des
serpents
Running
through
my
body
Qui
courent
à
travers
mon
corps
Funny
how
they
all
have
my
face
C'est
drôle
comment
ils
ont
tous
mon
visage
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Sweet
dreams
De
doux
rêves
You
say,
you
say,
you
say
that
you
have
them
Tu
dis,
tu
dis,
tu
dis
que
tu
les
as
I
say
that
you're
a
liar
Je
dis
que
tu
es
un
menteur
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Go
on,
go
on,
go
on
and
dream
Vas-y,
vas-y,
vas-y
et
rêve
Your
house
is
on
fire
Ta
maison
est
en
feu
Come
along
now
Viens
maintenant
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Sweet
dreams
De
doux
rêves
Оцените перевод
1
Leather (Alternate Mix)
2 Mother (Alternate Mix)
3 Baker Baker (Alternate Mix)
4 Crucify (Unedited Single Version)
5 Precious Things (Alternate Mix)
6 The Waitress (Alternate Mix)
7 Caught a Lite Sneeze (Alternate Mix)
8 Yes, Anastasia (Alternate Mix)
9 Past the Mission (Alternate Mix)
10 Gold Dust
11 The Dolphin Song (Previously Unreleased)
12 Silent All These Years
13 Cruel - Alternate Mix Version
14 Intro Jam & Marys of the Sea (Previously Unreleased)
15 Spark
16 Ode to My Clothes (Previously Unreleased)
17 Sweet the Sting
18 Zero Point (Previously Unreleased)
19 Jackie's Strength
20 The Beekeeper
21 Playboy Mommy - Alternate Mix
22 Iieee - Alternate Mix
23 Amber Waves
24 Beulah Land (B-side Version)
25 Sugar (B-side Version)
26 Home On the Range (B-side Version) [Cherokee Edition]
27 Sister Janet (B-side Version)
28 Merman (B-side Version)
29 Cooling (B-side Version)
30 Hungarian Wedding (B-side Version)
31 Playboy Mommy (Demo Version) [Previously Unreleased]
32 Not David Bowie (Single)
33 Here. In My Head (B-side Version)
34 Doughnut Song - Alternate Mix
35 Purple People (B-side Version)
36 This Old Man (B-side Version)
37 A Sorta Fairytale
38 A Sorta Fairytale (Demo Version) [Previously Unreleased]
39 Fire-Eater's Wife / Beauty Queen (Demo Version) (Previously Unreleased)
40 Snow Cherries From France
41 Peeping Tommi (Previously Unreleased)
42 The Waitress - Live
43 God
44 Mary (B-side Version) [Alternate Mix]
45 Pretty Good Year
46 Take Me With You (Single Version)
47 Honey (B-side Version)
48 Cornflake Girl
49 Little Earthquakes
50 Datura
51 Me And A Gun
52 Sweet Dreams (B-side Version)
53 Cloud On My Tongue
54 China
55 Take to the Sky (Russia) [B-side Version]
56 Lust
57 Concertina (Alternate Single Mix)
58 Winter
59 1,000 Oceans
60 Glory of the 80S
61 Suede
62 Happy Phantom
63 Blood Roses
64 Girl
65 Bliss - Alternate Mix
66 Upside Down (B-side Version)
67 Professional Widow (Non-LP Version) [Armand's Star Trunk Funkin' Mix]
68 Tear In Your Hand
69 Hey Jupiter (B-side Version) (Dakota Version)
70 Frog On My Toe (B-side Version)
71 Bells For Her
72 Walk to Dublin (Sucker Reprise) [Previously Unreleased]
73 Marianne
74 Father Lucifer
75 Beauty Queen/Horses
76 Mr. Zebra
77 Professional Widow (B-Side Merry Widow Version) [Live]
78 Putting The Damage On
79 The Pool (B-side Version)
80 Never Seen Blue (B-side Version)
81 Daisy Dead Petals (B-side Version)
82 Toodles Mr. Jim (B-side Version)
83 Black Swan (B-side Version)
84 Bachelorette (B-side Version)
85 Flying Dutchman (B-side Version)
86 Sugar Live from Sound Check Version)
2 Mother (Alternate Mix)
3 Baker Baker (Alternate Mix)
4 Crucify (Unedited Single Version)
5 Precious Things (Alternate Mix)
6 The Waitress (Alternate Mix)
7 Caught a Lite Sneeze (Alternate Mix)
8 Yes, Anastasia (Alternate Mix)
9 Past the Mission (Alternate Mix)
10 Gold Dust
11 The Dolphin Song (Previously Unreleased)
12 Silent All These Years
13 Cruel - Alternate Mix Version
14 Intro Jam & Marys of the Sea (Previously Unreleased)
15 Spark
16 Ode to My Clothes (Previously Unreleased)
17 Sweet the Sting
18 Zero Point (Previously Unreleased)
19 Jackie's Strength
20 The Beekeeper
21 Playboy Mommy - Alternate Mix
22 Iieee - Alternate Mix
23 Amber Waves
24 Beulah Land (B-side Version)
25 Sugar (B-side Version)
26 Home On the Range (B-side Version) [Cherokee Edition]
27 Sister Janet (B-side Version)
28 Merman (B-side Version)
29 Cooling (B-side Version)
30 Hungarian Wedding (B-side Version)
31 Playboy Mommy (Demo Version) [Previously Unreleased]
32 Not David Bowie (Single)
33 Here. In My Head (B-side Version)
34 Doughnut Song - Alternate Mix
35 Purple People (B-side Version)
36 This Old Man (B-side Version)
37 A Sorta Fairytale
38 A Sorta Fairytale (Demo Version) [Previously Unreleased]
39 Fire-Eater's Wife / Beauty Queen (Demo Version) (Previously Unreleased)
40 Snow Cherries From France
41 Peeping Tommi (Previously Unreleased)
42 The Waitress - Live
43 God
44 Mary (B-side Version) [Alternate Mix]
45 Pretty Good Year
46 Take Me With You (Single Version)
47 Honey (B-side Version)
48 Cornflake Girl
49 Little Earthquakes
50 Datura
51 Me And A Gun
52 Sweet Dreams (B-side Version)
53 Cloud On My Tongue
54 China
55 Take to the Sky (Russia) [B-side Version]
56 Lust
57 Concertina (Alternate Single Mix)
58 Winter
59 1,000 Oceans
60 Glory of the 80S
61 Suede
62 Happy Phantom
63 Blood Roses
64 Girl
65 Bliss - Alternate Mix
66 Upside Down (B-side Version)
67 Professional Widow (Non-LP Version) [Armand's Star Trunk Funkin' Mix]
68 Tear In Your Hand
69 Hey Jupiter (B-side Version) (Dakota Version)
70 Frog On My Toe (B-side Version)
71 Bells For Her
72 Walk to Dublin (Sucker Reprise) [Previously Unreleased]
73 Marianne
74 Father Lucifer
75 Beauty Queen/Horses
76 Mr. Zebra
77 Professional Widow (B-Side Merry Widow Version) [Live]
78 Putting The Damage On
79 The Pool (B-side Version)
80 Never Seen Blue (B-side Version)
81 Daisy Dead Petals (B-side Version)
82 Toodles Mr. Jim (B-side Version)
83 Black Swan (B-side Version)
84 Bachelorette (B-side Version)
85 Flying Dutchman (B-side Version)
86 Sugar Live from Sound Check Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.