Toodles Mr. Jim - Tori Amosперевод на русский

Toodles Mr. Jim

Пока, мистер Джим

Hey yes

Эй, да

I said, yes

Я сказала, да

I said, hurray yay yay yippy yay

Я сказала, ура, ура, ура!

I said, diddly hey and

Я сказала, дидли-хей и

Toodles Mister Jim, you cherry picker

Пока, мистер Джим, любитель сладенького

Toodles I say so long

Пока, говорю я, прощай

Hear that your grave′s a little warm, you stickler

Слыхала, твоя могилка немного тепла, привереда

Sing them all your happy song

Спой им всем свою веселую песенку

It's today

Сегодня

Today Sunday

Сегодня воскресенье

By your grave

У твоей могилы

I say toodles Mister Jim, you cherry picker

Я говорю: пока, мистер Джим, любитель сладенького

Taught me so well

Ты так хорошо меня научил

How to spell those red in hey

Как произносить это красное "хей"

You know she deserved that nose

Знаешь, она заслужила этот нос

Splattered and swattered blood in my hands

Разбрызганная и размазанная кровь на моих руках

Not a nice day for your little girl

Не самый лучший день для твоей маленькой девочки

But you came to my aid instead

Но ты пришел мне на помощь

Now, now it′s toodles Mister Jim, you cherry picker

Теперь, теперь это пока, мистер Джим, любитель сладенького

Build that ladder well

Построй эту лестницу хорошенько

Teach me just where those boys can climb

Научи меня, куда эти мальчики могут забраться

When they've got a spell

Когда на них находит затмение

Toodles Mister Jim, you are my sweet favourite neighbor

Пока, мистер Джим, ты мой самый любимый сосед

Of them all, of them

Из всех, из всех

Girls go to their parties

Девочки ходят на свои вечеринки

I don't care ′cause I′m with you still

Мне все равно, потому что я все еще с тобой

Оцените перевод

Авторы: Tori Amos

Альбом

A Piano: The Collection

дата релиза

18-12-2006

1 Mary - Alternate Mix
2 Hey Jupiter - Dakota Version
3 Blood Roses
4 Spark
5 God - 2006 Remastered Version
6 Lust - 2006 Remastered Version
7 Intro Jam & Marys Of The Sea
8 Datura - 2006 Remastered Version
9 Snow Cherries From France - 2006 Remastered Version
10 Concertina - 2006 Remastered Version Alternate Single Mix
11 Sugar - 2006 Remastered Version Live From Sound Check Version
12 Home On The Range - 2006 Remastered Version B-side Version Cherokee Edition
13 Suede - 2006 Remastered Version
14 Past The Mission - 2006 Remastered Version Alternate Mix
15 Cooling - 2006 Remastered Version B-side Version
16 Glory Of The 80's - 2006 Remastered Version
17 Cornflake Girl - 2006 Remastered Version
18 Bells For Her - 2006 Remastered Version
19 Pretty Good Year - 2006 Remastered Version
20 Jackie's Strength - 2006 Remastered Version
21 Daisy Dead Petals - 2006 Remastered Version B-side Version
22 The Waitress - 2006 Remastered Version Alternate Mix
23 The Waitress - 2006 Remastered Version Live Version
24 Yes, Anastasia - 2006 Remastered Version Alternate Mix
25 Upside Down - 2006 Remastered Version B-side Version
26 Cloud On My Tongue - 2006 Remastered Version
27 Professional Widow - Live
28 Baker Baker - 2006 Remastered Version Alternate Mix
29 Doughnut Song - Alternate Mix
30 Flying Dutchman
31 1,000 Oceans
32 Cruel - Alternate Mix Version
33 Bliss - Alternate Mix
34 Playboy Mommy - Alternate Mix
35 Iieee - Alternate Mix
36 Professional Widow (Armand's Star Trunk Funkin' mix)
37 Dolphin Song
38 Ode To My Clothes
39 Zero Point
40 Not David Bowie
41 A Sorta Fairytale - Demo
42 Fire-Eater's Wife / Beauty Queen - Demo
43 Peeping Tommi
44 Take To The Sky (Russia)
45 Merman
46 Take Me With You
47 Sweet the Sting
48 Sister Janet
49 Purple People
50 Precious Things (Alternate Mix)
51 Never Seen Blue
52 Mr. Zebra
53 Mother (Alternate Mix)
54 Leather (Alternate Mix)
55 Honey
56 Caught a Lite Sneeze (Alternate Mix)
57 Black Swan
58 Beulah Land
59 Amber Waves
60 Tear In Your Hand
61 Putting The Damage On
62 Marianne
63 Playboy Mommy - Demo
64 The Pool
65 This Old Man
66 Toodles Mr. Jim
67 Frog on My Toe
68 Sweet Dreams
69 Hungarian Wedding

Еще альбомы