Текст и перевод песни Tori Amos - Tori On "Trouble's Lament"

Tori On "Trouble's Lament"

"Trouble's Lament"
This song has been something that has really driven,
Driven itself because of the story and that trouble being personified being chased by Satan, whatever he looks like to some people, I found him to be quite elusive in some ways
That we didn't really want to meet him vocally, character-wise
We wanted to have a feeling of him chasing her
So we wanted it there but there was something quite sexy
About it that we felt the track had to encapsulate as well as...
We needed this whimsy that was happening between
The narrator, who was my character,
And trouble, and trouble can be anybody,
I guess I've been trouble in my life
Most women feel like they've been that so I was
Holding two positions, that understanding and
What goes with that as well as the narrator that seems to
Have a relationship with danger and therefore, we were trying to make sure that the instrumentation was representing all these different detailed relationships

Tori à propos de "Trouble's Lament"

"Trouble's Lament"
Cette chanson est quelque chose qui a vraiment poussé,
S'est propulsée par l'histoire et ce trouble personnifié poursuivi par Satan, quel que soit son apparence pour certaines personnes, je l'ai trouvé assez insaisissable d'une certaine manière
Que nous ne voulions pas vraiment le rencontrer vocalement, en tant que personnage
Nous voulions avoir le sentiment qu'il la poursuivait
Alors nous voulions qu'il soit là, mais il y avait quelque chose d'assez sexy
À ce sujet, nous avons senti que la piste devait encapsuler ainsi que...
Nous avions besoin de cette fantaisie qui se passait entre
Le narrateur, qui était mon personnage,
Et le trouble, et le trouble peut être n'importe qui,
Je suppose que j'ai été en difficulté dans ma vie
La plupart des femmes se sentent comme si elles avaient été cela, alors j'étais
En train de tenir deux positions, cette compréhension et
Ce qui va avec ça, ainsi que le narrateur qui semble
Avoir une relation avec le danger et par conséquent, nous essayions de nous assurer que l'instrumentation représentait toutes ces différentes relations détaillées