Текст и перевод песни Tori Amos - Whole Lotta Love / Thank You

Whole Lotta Love / Thank You

You need cooling
Oh, baby, I'm not fooling
I'm gonna send you
Back to schooling

A-way down inside
A-honey you need me
I wanna give you my love
I wanna give you my love

I wanna whole lotta love
A whole lotta love

You've been learning
Baby, I've been learning
All those good times, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
I've been yearning

A-way down inside
A-honey you need me
I wanna give you my love
I wanna give you my love

I wanna whole lotta love
A whole lotta love

Ahhhhh

If the sun refused to shine
Well, I would still be loving you
When the mountains crumble to the sea
There will still be you and me

Woooohhh

Whole Lotta Love / Thank You

Tu as besoin de te calmer
Oh, mon chéri, je ne te fais pas de faux espoirs
Je vais te renvoyer
Retourner à l’école

Là-bas au plus profond
Chéri, tu as besoin de moi
Je veux te donner mon amour
Je veux te donner mon amour

Je veux beaucoup d’amour
Beaucoup d’amour

Tu as appris
Mon chéri, j’ai appris
Tous ces bons moments, mon chéri
Chéri, chéri, chéri, chéri, chéri, chéri, chéri, chéri
J’ai été désireuse

Là-bas au plus profond
Chéri, tu as besoin de moi
Je veux te donner mon amour
Je veux te donner mon amour

Je veux beaucoup d’amour
Beaucoup d’amour

Ahhhhh

Si le soleil refusait de briller
Eh bien, je t’aimerais toujours
Lorsque les montagnes s’effondreront dans la mer
Il y aura toujours toi et moi

Woooohhh