Daydream - Tori Kelly перевод на русский

Daydream

Hold on to anything just so you don't crash
Fought off the empty lies that once ruled your past
Right when you think you've won, jump three steps back
So now you find yourself stuck in your own trap
(Ooh) They try to dirty up your name
(Ooh) But it's all a game
Baby, you don't have to know exactly who you are
Because figuring it all out could be the best part, oh
Don't quit your daydream
Don't forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes, you may crawl
Let them think that you're small
'Cause it's so worth the fall when you land where you want to
Tried almost everything, still spinning around
But one thing you haven't tried is erase every doubt
Keep both feet on the ground while your head's in the cloud
And when you feel like giving up, listen to these sounds
And make sure you
Don't quit your daydream
Don't forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes, you may crawl
Let them think that you're small
'Cause it's so worth the fall when you land where you want to
You don't have to know exactly who you are
Just let your heart lead
It's so worth the trials that you're going through
So just enjoy the fall and you'll land right where you want to
Don't quit your daydream (Just take it slow)
Don't forget to breathe
Who you want to be is only up to you (It's only up to you)
Sometimes, you may crawl (Sometimes, you may crawl)
Let them think that you're small (You gotta get back up again)
'Cause it's so worth the fall (Oh) when you land where you want to
Baby, don't you ever quit it
Baby, you don't have to know exactly who you are
Because figuring it all out could be the best part, oh

Мечта

Держись за что угодно, только бы не упасть,
Сражайся с пустой ложью, что правила твоим прошлым,
Как только думаешь, что победил, отступаешь на три шага назад,
И снова оказываешься в собственной ловушке.
(О-о) Они пытаются запачкать твое имя,
(О-о) Но это все игра.
Милый, тебе не обязательно знать точно, кто ты,
Ведь сам процесс поиска может быть лучшей частью, о.
Не отказывайся от своей мечты,
Не забывай дышать.
Кем ты хочешь быть, зависит только от тебя.
Иногда ты можешь ползти,
Пусть думают, что ты мал,
Ведь падение того стоит, когда приземляешься там, где хочешь.
Перепробовал почти все, но все еще кружишься на месте,
Но одно ты еще не пробовал – избавиться от всех сомнений.
Держи обе ноги на земле, пока твоя голова в облаках,
И когда захочется сдаться, прислушайся к этим звукам.
И убедись, что ты
Не откажешься от своей мечты,
Не забудешь дышать.
Кем ты хочешь быть, зависит только от тебя.
Иногда ты можешь ползти,
Пусть думают, что ты мал,
Ведь падение того стоит, когда приземляешься там, где хочешь.
Тебе не обязательно знать точно, кто ты,
Просто позволь своему сердцу вести тебя.
Все испытания, через которые ты проходишь, стоят того,
Так что просто наслаждайся падением, и ты приземлишься именно там, где хочешь.
Не отказывайся от своей мечты (Просто не торопись),
Не забывай дышать.
Кем ты хочешь быть, зависит только от тебя (Только от тебя),
Иногда ты можешь ползти (Иногда ты можешь ползти),
Пусть думают, что ты мал (Ты должен снова подняться),
Ведь падение того стоит (О), когда приземляешься там, где хочешь.
Милый, никогда не сдавайся.
Милый, тебе не обязательно знать точно, кто ты,
Ведь сам процесс поиска может быть лучшей частью, о.