Текст и перевод песни Tori Kelly - Joy To The World / Joyful, Joyful
Joy
to
the
world,
the
Lord
is
come
Joie
au
monde,
le
Seigneur
est
venu
Let
earth
receive
her
King
Que
la
terre
reçoive
son
Roi
Let
every
heart
prepare
Him
room
Que
chaque
cœur
lui
prépare
une
place
And
Heaven
and
nature
sing
Et
que
le
Ciel
et
la
nature
chantent
And
Heaven
and
nature
sing
Et
que
le
Ciel
et
la
nature
chantent
And
Heaven
and
Heaven
and
nature
sing
Et
que
le
Ciel
et
le
Ciel
et
la
nature
chantent
Oh,
joy
to
the
earth
Oh,
joie
à
la
terre
The
Savior
reigns
Le
Sauveur
règne
Let
men
(let
men)
Que
les
hommes
(que
les
hommes)
Their
songs
(their
songs)
Leurs
chants
(leurs
chants)
Employ
(employ)
Employent
(emploient)
While
fields
and
floods
Tandis
que
les
champs
et
les
fleuves
Rocks,
hills
and
plains
Les
rochers,
les
collines
et
les
plaines
Repeat
the
sounding
joy
(repeat
the
sounding
joy)
Répètent
la
joie
sonore
(répètent
la
joie
sonore)
Repeat,
repeat
the
sounding
(repeat
the
sounding)
joy
(joy)
Répètent,
répètent
la
joie
sonore
(la
joie
sonore)
Oh,
He
rules
the
world
Oh,
il
règne
sur
le
monde
With
truth
and
grace
Avec
vérité
et
grâce
And
makes
(and
makes)
Et
fait
(et
fait)
The
nations
prove
Que
les
nations
prouvent
The
glories
of
Les
gloires
de
(His
righteousness)
His
righteousness
(Sa
justice)
Sa
justice
And
wonders
(and
wonders
of
His
love)
Et
des
merveilles
(et
des
merveilles
de
son
amour)
Oh,
and
wonders
of
His
love
(and
wonders
of
His
love)
Oh,
et
des
merveilles
de
son
amour
(et
des
merveilles
de
son
amour)
And
wonders,
wonders
of
His
love
Et
des
merveilles,
des
merveilles
de
son
amour
We
sing
joy
(joyful,
joyful,
Lord,
we
adore
Thee)
Nous
chantons
la
joie
(joyeux,
joyeux,
Seigneur,
nous
t'adorons)
We
adore
Thee
Nous
t'adorons
(God
of
glory)
Lord
of
love
(Dieu
de
gloire)
Seigneur
d'amour
Hearts
unfold
like
flowers
before
Thee
Les
cœurs
s'ouvrent
comme
des
fleurs
devant
toi
Healthy
as
the
(Sun
above)
Sain
comme
le
(Soleil
au-dessus)
Melt
the
clouds
(melt
those
clouds
of
sin,
sin
and
sadness)
Fais
fondre
les
nuages
(Fais
fondre
ces
nuages
de
péché,
de
péché
et
de
tristesse)
Drive
the
dark
away,
yeah
(drive
the
dark
of
doubt
away)
Chasse
les
ténèbres
(Chasse
les
ténèbres
du
doute)
Woo
(Giver
of
immortal
gladness)
Woo
(Donneur
de
joie
immortelle)
Fill
us
(fill
us)
Remplis-nous
(remplis-nous)
Fill
us
with
the
light
of
day,
Lord
Remplis-nous
de
la
lumière
du
jour,
Seigneur
Fill
us
(fill
us)
Remplis-nous
(remplis-nous)
Hey,
yeah,
yeah,
yeah
Hey,
ouais,
ouais,
ouais
(Fill
us)
with
joy,
joy,
joy,
joy,
joy
(Remplis-nous)
de
joie,
joie,
joie,
joie,
joie
(Fill
us)
fill
us
with
the
light
of
day
(Remplis-nous)
remplis-nous
de
la
lumière
du
jour
(Light
of
day)
(Lumière
du
jour)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.