Текст и перевод песни Tori Kelly - Kid I Used To Know

Kid I Used To Know

Mmm, yeah

Lost in this desert, feels like a thousand years
Looking for water, swear there was an ocean here (mmh)

How do I get back where I came from
When everything has all changed so much?
Feeling the pressure now
It's tying my heart down
I'm missing the empty skies of my youth
Never a cloud only ever bright blues
Just want that peace again, but the chaos is closing in

I know that I can't ever go back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that fearless heart that's running wild with
Nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know

All of these voices, it's hard to tune them out (yeah, yeah, yeah)
I should accept it, it ain't so simple now (no, no, yeah)

I wanna say whatever I want
Not even think about falling in love
Chasing the rainbows
And where did the time go?

Yeah, I know that I can't ever go back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that fearless heart that's running wild with
Nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah
The kid I used to know
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah

Ooh, ooh, ooh
Oh, back when I learned to fly
And went outside the lines
Oh-oh

No, I can't ever go back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that fearless heart that's running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know

I used to know
The kid I used to know

Ребенок, которого я знала

Ммм, да

Затерялась в этой пустыне, словно прошла тысяча лет
Ищу воду, клянусь, здесь был океан (ммм)

Как мне вернуться туда, откуда я пришла,
Когда все так сильно изменилось?
Чувствую давление сейчас,
Оно сковывает мое сердце.
Мне не хватает пустых небес моей юности,
Ни облачка, только яркая синева.
Просто хочу снова обрести покой, но хаос приближается.

Я знаю, что никогда не смогу вернуться в тот мир, где жизнь была лишь
Игрой, мечтами, танцами в одиночестве.
Я продолжаю искать то бесстрашное сердце, что бьется в моей груди,
Когда ничто не тяготит мою душу.
Ищу того ребенка, которого когда-то знала.

Все эти голоса, их так трудно игнорировать (да, да, да)
Я должна смириться, теперь все не так просто (нет, нет, да)

Хочу говорить все, что думаю,
Даже не думать о любви,
Гоняться за радугой.
Куда ушло время?

Да, я знаю, что никогда не смогу вернуться в тот мир, где жизнь была лишь
Игрой, мечтами, танцами в одиночестве.
Я продолжаю искать то бесстрашное сердце, что бьется в моей груди,
Когда ничто не тяготит мою душу.
Ищу того ребенка, которого когда-то знала.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Да
Того ребенка, которого я знала.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Да

О-о-о
О, тогда, когда я училась летать
И выходила за рамки.
О-о

Нет, я никогда не смогу вернуться в тот мир, где жизнь была лишь
Игрой, мечтами, танцами в одиночестве.
Я продолжаю искать то бесстрашное сердце, что бьется в моей груди,
Когда ничто не тяготит мою душу.
Ищу того ребенка, которого когда-то знала.

Которого знала.
Того ребенка, которого я знала.