Текст и перевод песни Tori Kelly - North Star (Single From “Music From Zoey’s Extraordinary Christmas”)

North Star (Single From “Music From Zoey’s Extraordinary Christmas”)

Someone shook the snow globe ′round
Turned the whole world upside down
Landed us so far apart
Me down here and you up in the stars
Mm-mm
Oh-oh

The trees are decorated
The pretty bows are tied
The television's playing
It′s a wonderful life
And even though I miss you
Part of you's still here
So in a way I'm with you
At the most wonderful time of the year

I′m always looking up
′Cause I can feel your love, and I
Know just where you are
In the sky and in my blood
And I've never been to heaven
But it doesn′t seem that far
'Cause you′re my North Star
You're my North Star
You′re my North Star, yeah

All things considered
We're all doing fine
Setting up the table
Mama's pulling out the pies
Everybody′s laughing
Telling all your jokes
There′s ribbons of sadness
But it still feels like home

Wherever you are
I hope you know

I'm always looking up
′Cause I can feel your love, and I
Know just where you are
In the sky and in my blood
And I've never been to heaven
But it doesn′t seem that far
'Cause you′re my North Star
You're my North Star
You're my North Star, yeah

(Oh-oh-oh-oh) oh, yeah, yeah
(Oh-oh-oh-oh)
You′re my North Star
(Oh-oh-oh-oh) ooh-ooh
(Oh-oh-oh-oh)
You′re my North Star

'Cause I′ve never been to heaven
But it doesn't seem that far
′Cause you're my North Star
You′re my North Star
You're my North Star, yeah

North Star (Single From “Music From Zoey’s Extraordinary Christmas”)

Quelqu'un a secoué le globe à neige
A retourné le monde entier
Nous a laissés si loin l'un de l'autre
Moi ici et toi là-haut dans les étoiles
Mm-mm
Oh-oh

Les arbres sont décorés
Les jolis nœuds sont attachés
La télévision joue
C'est une vie merveilleuse
Et même si je t'aime beaucoup
Une partie de toi est toujours là
Alors, d'une certaine manière, je suis avec toi
Au moment le plus merveilleux de l'année

Je lève toujours les yeux
Parce que je sens ton amour, et je
Sais exactement où tu es
Dans le ciel et dans mon sang
Et je n'ai jamais été au paradis
Mais cela ne semble pas si loin
Parce que tu es mon étoile du Nord
Tu es mon étoile du Nord
Tu es mon étoile du Nord, oui

Tout bien considéré
Nous allons tous bien
Mettant la table
Maman sort les tartes
Tout le monde rit
Raconte toutes tes blagues
Il y a des rubans de tristesse
Mais ça ressemble toujours à la maison

Où que tu sois
J'espère que tu sais

Je lève toujours les yeux
Parce que je sens ton amour, et je
Sais exactement où tu es
Dans le ciel et dans mon sang
Et je n'ai jamais été au paradis
Mais cela ne semble pas si loin
Parce que tu es mon étoile du Nord
Tu es mon étoile du Nord
Tu es mon étoile du Nord, oui

(Oh-oh-oh-oh) oh, oui, oui
(Oh-oh-oh-oh)
Tu es mon étoile du Nord
(Oh-oh-oh-oh) ooh-ooh
(Oh-oh-oh-oh)
Tu es mon étoile du Nord

Parce que je n'ai jamais été au paradis
Mais cela ne semble pas si loin
Parce que tu es mon étoile du Nord
Tu es mon étoile du Nord
Tu es mon étoile du Nord, oui