Текст и перевод песни Tori Kelly - Reach Your Heart

Reach Your Heart

I can't really tell what you're feelin
All I know is I would really like to be with you
If you could only see
We could be like a melody
Carried by the wind
And sung by the trees
Oh, baby, tell me do you love me
Oh, baby, give me a sign
You and me we'd fit together perfectly
Baby don't you think so
You should let me know
If I could just reach your heart
Then I could know what you're thinkin
If I could just reach your heart
Then I could know what you're feelin
You're heart
I'm gonna reach for it
And when I get it imma never let it go
Cuz, you got that special thing
Makes me wanna sing
I wish I could know how you feel about me
If I could just reach your heart
Then I could know what you're thinkin
If I could just reach your heart
Then I could know what you're feelin
If I could just reach your heart
Then I could know what you're thinkin
If I could just reach your heart
Then I could know what you're feelin
Do you have any feelings for me
Or am I just wastin my time
So many thoughts running through my brain
This would all be so much easier...
If I could just reach your heart
Then I could know what you're thinkin
If I could just reach your heart
Then I could know what you're feelin

Atteindre ton cœur

Je ne peux pas vraiment dire ce que tu ressens
Tout ce que je sais, c'est que j'aimerais vraiment être avec toi
Si tu pouvais juste voir
On pourrait être comme une mélodie
Portée par le vent
Et chantée par les arbres
Oh, bébé, dis-moi, est-ce que tu m'aimes ?
Oh, bébé, donne-moi un signe
Toi et moi, on irait parfaitement ensemble
Bébé, tu ne trouves pas ?
Tu devrais me le faire savoir
Si je pouvais juste atteindre ton cœur
Alors je saurais ce que tu penses
Si je pouvais juste atteindre ton cœur
Alors je saurais ce que tu ressens
Ton cœur
Je vais le chercher
Et quand je l'aurai, je ne le lâcherai jamais
Parce que, tu as ce truc spécial
Qui me donne envie de chanter
J'aimerais savoir ce que tu ressens pour moi
Si je pouvais juste atteindre ton cœur
Alors je saurais ce que tu penses
Si je pouvais juste atteindre ton cœur
Alors je saurais ce que tu ressens
Si je pouvais juste atteindre ton cœur
Alors je saurais ce que tu penses
Si je pouvais juste atteindre ton cœur
Alors je saurais ce que tu ressens
As-tu des sentiments pour moi ?
Ou est-ce que je perds mon temps ?
Tant de pensées me traversent l'esprit
Tout serait tellement plus facile...
Si je pouvais juste atteindre ton cœur
Alors je saurais ce que tu penses
Si je pouvais juste atteindre ton cœur
Alors je saurais ce que tu ressens