Treasure - Tori Kelly перевод на русский

Treasure

I was not waiting for your love
Before it was all on this shore
Darling, I never really get
This feeling in my chest
It′s a new day to discover
So many things to uncover
Even when the tide is high
Out here it's just you and I
Perfect how we fit together
Being around you is a pleasure
Like the way gold lasts forever
I feel like I found my treasure
When I first fell into those
Deep pools in your eyes
I thought I would be fine
′Cause I never really get
This feeling in my chest
It's a new day to discover
So many things to uncover
Even when the tide is high
Out here it's just you and I
Perfect how we fit together
Being around you is a pleasure
Like the way gold lasts forever
I feel like I found my treasure
I wasn′t even looking for you
My skies were already blue
Now you′re what I hold on to
These eyes are fixed on you
When did love come into play?
I could never turn away now
It's a new day to discover
So many things to uncover
Even when the tide is high
Out here it′s just you and I
Perfect, now we fit together
Being around you is a pleasure
Like the way gold lasts forever
I feel like I found my treasure

Сокровище

Я не ждала твоей любви,
Пока она не пришла на этот берег.
Дорогой, я никогда раньше не испытывала
Этого чувства в груди.
Это новый день для открытий,
Столько всего нужно раскрыть.
Даже когда прилив высок,
Здесь только ты и я.
Идеально, как мы подходим друг другу,
Быть рядом с тобой — настоящее удовольствие.
Как золото, что вечно,
Я чувствую, что нашла свое сокровище.
Когда я впервые упала в эти
Глубокие омуты твоих глаз,
Я думала, что все будет хорошо,
Потому что я никогда раньше не испытывала
Этого чувства в груди.
Это новый день для открытий,
Столько всего нужно раскрыть.
Даже когда прилив высок,
Здесь только ты и я.
Идеально, как мы подходим друг другу,
Быть рядом с тобой — настоящее удовольствие.
Как золото, что вечно,
Я чувствую, что нашла свое сокровище.
Я даже не искала тебя,
Мое небо и так было голубым.
Теперь ты — то, за что я держусь,
Мои глаза прикованы к тебе.
Когда любовь вступила в игру?
Я уже не могу отвернуться.
Это новый день для открытий,
Столько всего нужно раскрыть.
Даже когда прилив высок,
Здесь только ты и я.
Идеально, как мы подходим друг другу,
Быть рядом с тобой — настоящее удовольствие.
Как золото, что вечно,
Я чувствую, что нашла свое сокровище.