Текст и перевод песни Tori Kelly - You Caught Me

You Caught Me

Flooding with emotion,
Love is holding me tight.
I can rest peacefully,
And know that everything's alright.
I need you,
It's so simple.
Your love is so real to me,
Your love is so clear to me.
Ohhohohoh,
I fell so quickly
But ohhohohoh,
You caught me.
Oh, oh
I'm falling faster (faster and faster)
I don't know how to slow down,
And when I reach my breaking point
You're there (you're always there)
You never let me hit the ground,
I want you to drench me like the pouring rain
Feel you on my skin, yeah
Your love is so real to me,
Your love is so clear to me.
Ohhohohoh,
I fell so quickly
But ohhohohoh, you caught me.
Ohhohoh,
Please don't let me go
Ohhohohohoh
Penetrate my heart like thunder (keep me)
Keep me from falling,
Keep me from going under
Ohhohohoh,
I fell so quickly
But ohhohohoh, you caught me
Ohhohohohoh,
Please don't let me go
Ohhohohohoohohoh

Tu m'as attrapée

Je suis submergée d'émotions,
L'amour me serre fort.
Je peux me reposer paisiblement,
Et savoir que tout va bien.
J'ai besoin de toi,
C'est si simple.
Ton amour est si réel pour moi,
Ton amour est si clair pour moi.
Ohhohohoh,
Je suis tombée si vite
Mais ohhohohoh,
Tu m'as attrapée.
Oh, oh
Je tombe plus vite (de plus en plus vite)
Je ne sais pas comment ralentir,
Et quand j'atteins mon point de rupture
Tu es là (tu es toujours là)
Tu ne me laisses jamais toucher le sol,
Je veux que tu me noies comme la pluie battante
Te sentir sur ma peau, oui
Ton amour est si réel pour moi,
Ton amour est si clair pour moi.
Ohhohohoh,
Je suis tombée si vite
Mais ohhohohoh, tu m'as attrapée.
Ohhohohoh,
Ne me laisse pas partir
Ohhohohohoh
Pénètre mon cœur comme le tonnerre (garde-moi)
Empêche-moi de tomber,
Empêche-moi de couler
Ohhohohoh,
Je suis tombée si vite
Mais ohhohohoh, tu m'as attrapée
Ohhohohohoh,
Ne me laisse pas partir
Ohhohohohoohohoh