distance - Tori Kelly перевод на немецкий

distance

Drive slow
Where we goin', ain't no time zone
'Cause my home
Is wherever you and I go (let's go)

Got all this life, but I'm not livin' here without you
Got all this time, don't wanna spend it all without you
And I know
We gotta fall in with our eyes closed

I just need you tonight
'Cause I don't wanna waste the rest of my life
All I need is you plus me, every day of the week
Minus the distance
I just need you tonight
'Cause whenever you stay, I feel so alive
All I need is you plus me, every day of the week
Minus the distance

Missin' you
Your voice is all I wanna listen to (it's all I wanna listen to)
Never knew (ooh)
You give me hope that I can never lose (no, no, no, no, no)

Got all this life, but I'm not livin' here without you (yeah)
Got all this time, don't wanna spend it all without you
And I know (oh, I know)
The only thing I want is you close (you, oh)

I just need you tonight
'Cause I don't wanna waste the rest of my life (waste the rest of my life)
All I need is you plus me, every day of the week
Minus the distance (distance) (oh)
I just need you tonight
'Cause whenever you stay, I feel so alive
All I need is you plus me, every day of the week
Minus the distance (distance)

Only you plus me
Nothin' in between
Only you plus me
Yeah, that's all I need
Only you plus me
Yeah, that's all I need
Only you, oh
Whoa

I just need you tonight
'Cause I don't wanna waste the rest of my life (no)
All I need is you plus me, every day of the week (yeah)
Minus the distance (ooh)
I just need you tonight (I just need you)
'Cause whenever you stay, I feel so alive (I just need you)
All I need is you plus me, every day of the week (yeah)
Minus the distance (oh)

Only you plus me
That's all I need

Entfernung

Fahr langsam
Wohin wir gehen, es gibt keine Zeitzone
Denn mein Zuhause
Ist überall, wo du und ich hingehen (lass uns gehen)

Ich habe dieses ganze Leben, aber ich lebe hier nicht ohne dich
Ich habe all diese Zeit, will sie nicht ohne dich verbringen
Und ich weiß
Wir müssen uns mit geschlossenen Augen fallen lassen

Ich brauche dich nur heute Nacht
Denn ich will den Rest meines Lebens nicht verschwenden
Alles, was ich brauche, bist du und ich, jeden Tag der Woche
Minus die Entfernung
Ich brauche dich nur heute Nacht
Denn wann immer du bleibst, fühle ich mich so lebendig
Alles, was ich brauche, bist du und ich, jeden Tag der Woche
Minus die Entfernung

Ich vermisse dich
Deine Stimme ist alles, was ich hören will (sie ist alles, was ich hören will)
Ich wusste nie (ooh)
Du gibst mir Hoffnung, die ich niemals verlieren kann (nein, nein, nein, nein, nein)

Ich habe dieses ganze Leben, aber ich lebe hier nicht ohne dich (ja)
Ich habe all diese Zeit, will sie nicht ohne dich verbringen
Und ich weiß (oh, ich weiß)
Das Einzige, was ich will, ist deine Nähe (du, oh)

Ich brauche dich nur heute Nacht
Denn ich will den Rest meines Lebens nicht verschwenden (den Rest meines Lebens verschwenden)
Alles, was ich brauche, bist du und ich, jeden Tag der Woche
Minus die Entfernung (Entfernung) (oh)
Ich brauche dich nur heute Nacht
Denn wann immer du bleibst, fühle ich mich so lebendig
Alles, was ich brauche, bist du und ich, jeden Tag der Woche
Minus die Entfernung (Entfernung)

Nur du und ich
Nichts dazwischen
Nur du und ich
Ja, das ist alles, was ich brauche
Nur du und ich
Ja, das ist alles, was ich brauche
Nur du, oh
Whoa

Ich brauche dich nur heute Nacht
Denn ich will den Rest meines Lebens nicht verschwenden (nein)
Alles, was ich brauche, bist du und ich, jeden Tag der Woche (ja)
Minus die Entfernung (ooh)
Ich brauche dich nur heute Nacht (Ich brauche dich nur)
Denn wann immer du bleibst, fühle ich mich so lebendig (Ich brauche dich nur)
Alles, was ich brauche, bist du und ich, jeden Tag der Woche (ja)
Minus die Entfernung (oh)

Nur du und ich
Das ist alles, was ich brauche