Текст и перевод песни Tori Kelly - distance

distance

Drive slow
Where we goin', ain't no time zone
'Cause my home
Is wherever you and I go (let's go)

Got all this life, but I'm not livin' here without you
Got all this time, don't wanna spend it all without you
And I know
We gotta fall in with our eyes closed

I just need you tonight
'Cause I don't wanna waste the rest of my life
All I need is you plus me, every day of the week
Minus the distance
I just need you tonight
'Cause whenever you stay, I feel so alive
All I need is you plus me, every day of the week
Minus the distance

Missin' you
Your voice is all I wanna listen to (it's all I wanna listen to)
Never knew (ooh)
You give me hope that I can never lose (no, no, no, no, no)

Got all this life, but I'm not livin' here without you (yeah)
Got all this time, don't wanna spend it all without you
And I know (oh, I know)
The only thing I want is you close (you, oh)

I just need you tonight
'Cause I don't wanna waste the rest of my life (waste the rest of my life)
All I need is you plus me, every day of the week
Minus the distance (distance) (oh)
I just need you tonight
'Cause whenever you stay, I feel so alive
All I need is you plus me, every day of the week
Minus the distance (distance)

Only you plus me
Nothin' in between
Only you plus me
Yeah, that's all I need
Only you plus me
Yeah, that's all I need
Only you, oh
Whoa

I just need you tonight
'Cause I don't wanna waste the rest of my life (no)
All I need is you plus me, every day of the week (yeah)
Minus the distance (ooh)
I just need you tonight (I just need you)
'Cause whenever you stay, I feel so alive (I just need you)
All I need is you plus me, every day of the week (yeah)
Minus the distance (oh)

Only you plus me
That's all I need

дистанция

Едь медленнее
Куда мы едем, здесь нет часовых поясов
Потому что мой дом
Там, где мы с тобой (поехали)

У меня вся эта жизнь, но я не живу здесь без тебя
У меня есть все это время, не хочу тратить его без тебя
И я знаю
Мы должны упасть с закрытыми глазами

Ты нужен мне сегодня вечером
Потому что я не хочу тратить остаток своей жизни
Все, что мне нужно, это ты плюс я, каждый день недели
Минус расстояние
Ты нужен мне сегодня вечером
Потому что всякий раз, когда ты остаешься, я чувствую себя такой живой
Все, что мне нужно, это ты плюс я, каждый день недели
Минус расстояние

Скучаю по тебе
Твой голос - это все, что я хочу слушать (это все, что я хочу слушать)
Никогда не знала (о)
Ты даешь мне надежду, которую я никогда не смогу потерять (нет, нет, нет, нет, нет)

У меня вся эта жизнь, но я не живу здесь без тебя (да)
У меня есть все это время, не хочу тратить его без тебя
И я знаю (о, я знаю)
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты был рядом (ты, о)

Ты нужен мне сегодня вечером
Потому что я не хочу тратить остаток своей жизни (тратить остаток своей жизни)
Все, что мне нужно, это ты плюс я, каждый день недели
Минус расстояние (расстояние) (о)
Ты нужен мне сегодня вечером
Потому что всякий раз, когда ты остаешься, я чувствую себя такой живой
Все, что мне нужно, это ты плюс я, каждый день недели
Минус расстояние (расстояние)

Только ты и я
Ничего между
Только ты и я
Да, это все, что мне нужно
Только ты и я
Да, это все, что мне нужно
Только ты, о
Ого

Ты нужен мне сегодня вечером
Потому что я не хочу тратить остаток своей жизни (нет)
Все, что мне нужно, это ты плюс я, каждый день недели (да)
Минус расстояние (о)
Ты нужен мне сегодня вечером (мне нужен только ты)
Потому что всякий раз, когда ты остаешься, я чувствую себя такой живой (мне нужен только ты)
Все, что мне нужно, это ты плюс я, каждый день недели (да)
Минус расстояние (о)

Только ты и я
Это все, что мне нужно