Текст и перевод песни Tori Kelly - missin u - r&b edit

missin u - r&b edit

I remember better days
I'd be like, "Hey, boy, come on right around"
And you did, and you did, and you did, you always met me there
We were young, we were dumb, yeah, we had a good run

But now I'm off that Rie-, I'm off that Riesling
Out in these streets, deleting what you mean to me
Then you pop back, back in my mind
I go back in time

It was the perfect night, kissin' you
Was rainin' purple skies in my room
Me and you
Ooh, I'm missin' you
Ooh, I'm-

I miss that feeling you would bring (ooh)
I miss the way that you would make my Sidekick bling and bling
I'd look at my fingers and think about rings
Yeah, we had a good thing

But now I'm off that Rie-, I'm off that Riesling
Out in these streets, deleting what you mean to me
Then you pop back, back in my mind (oh)
I go back in time

It was the perfect night, kissin' you
Was rainin' purple skies in my room
Me and you, baby
Ooh, I'm missin' you
Ooh, I'm-

Got me dreamin' 'bout the good times, the bad times
Man, we went through it, but we held tight, you by my side
I thought I knew it at the time, we would be forever, babe
But life keeps movin', and people change
Got me reminiscin' all the way back
All up in my feelings, all up in my past
Ooh, baby, ain't nobody love like you (do)
So, 'til I move on, I'll just be missin' you

No, yeah
Oh, whoa

(It was the perfect night) that night (kissin' you)
Oh, I'm missin' you, oh (was rainin' purple skies in my room)
Me and you, whoa, yeah
(Ooh, I'm missin' you) hey, yeah
Ooh, I'm-

I'm missin' you
(Ah)

Te manquer - version R&B

Je me souviens du bon vieux temps
Je disais :« Hé, viens par ici »
Et tu venais, tu venais, tu venais, tu étais toujours là
On était jeunes, on était fous, ouais, on a vécu de belles choses

Mais maintenant, j'ai arrêté le Rie-, j'ai arrêté le Riesling
Je suis dans la rue, en train d'effacer ce que tu représentes pour moi
Puis tu resurgis, dans mes pensées
Je retourne dans le passé

C'était une nuit parfaite, à t'embrasser
Il pleuvait des ciels violets dans ma chambre
Toi et moi
Ooh, tu me manques
Ooh, tu me-

Ce sentiment que tu m'apportais me manque (ooh)
La façon dont tu faisais briller mon Sidekick me manque
Je regardais mes doigts et je pensais à des bagues
Ouais, c'était une belle histoire

Mais maintenant, j'ai arrêté le Rie-, j'ai arrêté le Riesling
Je suis dans la rue, en train d'effacer ce que tu représentes pour moi
Puis tu resurgis, dans mes pensées (oh)
Je retourne dans le passé

C'était une nuit parfaite, à t'embrasser
Il pleuvait des ciels violets dans ma chambre
Toi et moi, bébé
Ooh, tu me manques
Ooh, tu me-

Je rêve des bons moments, des mauvais moments
On a traversé des épreuves, mais on est restés soudés, tu étais à mes côtés
Je pensais le savoir à l'époque, qu'on serait ensemble pour toujours, bébé
Mais la vie continue, et les gens changent
Je me remémore tout ça
Je suis envahie par mes émotions, par mon passé
Ooh, bébé, personne n'aime comme toi
Alors, jusqu'à ce que je passe à autre chose, tu vas me manquer

Non, ouais
Oh, whoa

(C'était une nuit parfaite) cette nuit-là (à t'embrasser)
Oh, tu me manques, oh (il pleuvait des ciels violets dans ma chambre)
Toi et moi, whoa, ouais
(Ooh, tu me manques) hey, ouais
Ooh, tu me-

Tu me manques
(Ah)