Текст и перевод песни Tori WhoDat - Beasts

Beasts

We just beasts
We just beasts
We just – we just – we just beasts
We just beasts
We just – we just – we just beasts
We just beasts
We just beasts
We just beasts
We just beasts
We just – we just – we just –

I am feelin' so mighty
And I'm somethin' like a monster
It's been brewin', time is comin'
Yeah, you can hear my hunger
Slangin' pasta at Carrabbas
But I ain't got no dough
Break a bill on the clock
Spend three hundred in the yo
I learned real early
They don't want to see you win
I spent so long at the door
Beggin' them to let me in
They don't want me here
They want me in the kitchen
They don't want me here
'Cause they swear I ain't Christian
I'm just different and they don't get it
So I'm a beast
Untamed and misunderstood
I'ma beast
As I feast on their doubts like my food
That's just fuel to my fire
Steady gassin' up my passion
Cut the chatter and your opinions
Unless you're really 'bout that action
Attempted murder
But oh no, you can't kill my spirit!
So all that bullshit that you speakin'
Don't wanna hear it!
Fear no man
'Cause no plan formed against me shall prosper
I know where I stand
And who I am and I will conquer!

My passion too strong
And my Krewe too heavy
They wanna take me on
But they ain't ready
Bring the artillery
I'ma, I'ma beast
Bring the artillery
I'ma, I'ma beast
Not tryna change your mind
I'm just tryna live my life
If you're scared of my kind
Then we can't coincide so
Bring the artillery
I'ma, I'ma beast
Bring the artillery
I'ma, I'ma beast
Beasts - we just beasts
We just – we just – we just beasts
We just beasts
We just – we just – we just –

Sink my teeth into skin
Yeah, now I'm going in
Give it raw, take it in
Something you won't forget
Treat me less than human
You trod over me like I'm dirt
I'ma speak on it then rise up
And I might just go berserk
You could get this work
But I'd rather make art
I could go round for round
You should stop before you start (yeah)
Old friends thought they knew me
So they swore that I changed
Except they're the ones that switched up
Nah, nah, we are not the same!
I'm a new breed with the same steeze
They just can't relate
No option for them to join us
So they resort to hate
They ain't letting up
And I ain't letting down
They keep acting up
They gon' see who run this town
How 'bout now?
Louisianimal
You can ask my mom and 'em!
Little Easy, Ragin Cajun
I'ma tell it like it is!
Tried to lock me in a cage
Then wonder why I'm savage
When I'm finally free to roam
I'ma let 'em have it, let 'em have it!

My passion too strong
And my Krewe too heavy
They wanna take me on
But they ain't ready
Bring the artillery
I'ma, I'ma beast
Bring the artillery
I'ma, I'ma beast
Not tryna change your mind
I'm just tryna live my life
If you're scared of my kind
Then we can't coincide so
Bring the artillery
I'ma, I'ma beast
Bring the artillery
I'ma, I'ma beast
Beasts - we just beasts...
We just – we just – we just beasts
We just beasts
We just – we just – we just beasts

We just beasts
We just – we just – we just beasts
We just beasts
We just – we just – we just beasts
Bring the artillery (I'ma)
We just – we just – we just beasts
Bring the artillery (I'ma, I'ma)
We just – we just – we just beasts
Bring the artillery (I'ma, I'ma)
We just – we just – we just beasts
Bring the artillery (I'ma, I'ma)
We just – we just – we just beasts
I'ma, I'ma beast!

Bêtes

Nous sommes des bêtes
Nous sommes des bêtes
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Nous sommes des bêtes
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Nous sommes des bêtes
Nous sommes des bêtes
Nous sommes des bêtes
Nous sommes des bêtes
Nous sommes – nous sommes – nous sommes –

Je me sens si puissante
Et je suis comme un monstre
Ça couve depuis longtemps, le moment est venu
Ouais, tu peux entendre ma faim
Servir des pâtes chez Carrabbas
Mais je n'ai pas un sou
Casser un billet sur le temps de travail
Dépenser trois cents dans le yo
J'ai appris très tôt
Qu'ils ne veulent pas te voir gagner
J'ai passé tellement de temps à la porte
À les supplier de me laisser entrer
Ils ne veulent pas de moi ici
Ils me veulent dans la cuisine
Ils ne veulent pas de moi ici
Parce qu'ils jurent que je ne suis pas chrétienne
Je suis juste différente et ils ne comprennent pas
Alors je suis une bête
Indomptée et incomprise
Je suis une bête
Alors que je me régale de leurs doutes comme de la nourriture
C'est juste du carburant pour mon feu
Alimenter constamment ma passion
Coupez court aux bavardages et à vos opinions
À moins que vous ne soyez vraiment prêts à agir
Tentative de meurtre
Mais oh non, vous ne pouvez pas tuer mon esprit !
Alors toutes ces conneries que vous racontez
Je ne veux pas les entendre !
Ne crains aucun homme
Car aucun plan formé contre moi ne prospérera
Je sais où je me tiens
Et qui je suis et je vaincrai !

Ma passion est trop forte
Et mon équipe est trop lourde
Ils veulent m'affronter
Mais ils ne sont pas prêts
Apportez l'artillerie
Je suis, je suis une bête
Apportez l'artillerie
Je suis, je suis une bête
J'essaie pas de te faire changer d'avis
J'essaie juste de vivre ma vie
Si tu as peur de mon espèce
Alors on ne peut pas coïncider alors
Apportez l'artillerie
Je suis, je suis une bête
Apportez l'artillerie
Je suis, je suis une bête
Bêtes - nous sommes juste des bêtes
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Nous sommes des bêtes
Nous sommes – nous sommes – nous sommes –

Planter mes dents dans la peau
Ouais, maintenant j'y vais
Donne-le brut, prends-le
Quelque chose que tu n'oublieras pas
Me traiter comme moins qu'un humain
Tu me piétines comme si j'étais de la saleté
Je vais en parler puis me lever
Et je pourrais bien devenir folle furieuse
Tu pourrais avoir ce travail
Mais je préfère faire de l'art
Je pourrais y aller tour après tour
Tu devrais t'arrêter avant de commencer (ouais)
De vieux amis pensaient me connaître
Alors ils ont juré que j'avais changé
Sauf que ce sont eux qui ont changé
Non, non, nous ne sommes pas pareils !
Je suis d'une nouvelle race avec le même style
Ils ne peuvent tout simplement pas comprendre
Aucune option pour eux de nous rejoindre
Alors ils ont recours à la haine
Ils ne lâchent pas
Et je ne baisse pas les bras
Ils continuent à faire des siennes
Ils vont voir qui dirige cette ville
Que dirais-tu de maintenant ?
Louisianimal
Tu peux demander à ma mère et aux autres !
Petit Facile, Ragin Cajun
Je vais dire les choses telles qu'elles sont !
Ils ont essayé de m'enfermer dans une cage
Puis se demandent pourquoi je suis sauvage
Quand je serai enfin libre de mes mouvements
Je vais les laisser faire, les laisser faire !

Ma passion est trop forte
Et mon équipe est trop lourde
Ils veulent m'affronter
Mais ils ne sont pas prêts
Apportez l'artillerie
Je suis, je suis une bête
Apportez l'artillerie
Je suis, je suis une bête
J'essaie pas de te faire changer d'avis
J'essaie juste de vivre ma vie
Si tu as peur de mon espèce
Alors on ne peut pas coïncider alors
Apportez l'artillerie
Je suis, je suis une bête
Apportez l'artillerie
Je suis, je suis une bête
Bêtes - nous sommes juste des bêtes...
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Nous sommes des bêtes
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes

Nous sommes des bêtes
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Nous sommes des bêtes
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Apportez l'artillerie (je suis)
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Apportez l'artillerie (je suis, je suis)
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Apportez l'artillerie (je suis, je suis)
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Apportez l'artillerie (je suis, je suis)
Nous sommes – nous sommes – nous sommes des bêtes
Je suis, je suis une bête !