Текст и перевод песни Tori WhoDat - Listen

Listen

My feet in 901
504 in my name
Let's get it -

Ask about me in my city
Bet they tell you 'bout the movement
Wonder if they really with me
Either way I move fluent
Every day, every day
It's the same damn thing
Smoke sum, get money
Show love – rain or sunny
'Cause we live it
Hate, love it – can't touch it
Bruh, we did it
Wait – it's comin'
I ain't bluffin'
And I know I been sayin' this shit
But know I ain't quittin' for shit
My time is comin' with a quickness
Lil homie just listen

Tried to tell you dudes
Time to listen up
I won't play by your rules
Can't straighten me up
Now I got 'em trippin'
They don't really wanna hear it
But I'ma say it anyways
They really gonna fear it
Truth be told
I'ma speak, speak, speak it

Are you listening?
Are you listening?
Are you hearing me?
Speak up, make it clear
You see they blind
And you ill in your mind
So I vocalize, bring to light truth amidst your lies
Biggest boom comes from the smallest of contraptions
And based on blow patterns, I advise you take action
Ain't worried 'bout you if you ain't about me
Got no box, no obligations in the land of the free
We just livin'
And we gon' keep on givin'
Crack on these tracks
They fiendin' – got they fix
I'm set on paving my lane
I ain't goin' nowhere
Cemented, here to stay
Give up? Nuh uh, no way
Obstacles – steer clear
Get it? with it? okay
Those walls we hit are hard
But our hearts will not be hardened
No mercy for our enemies
Just pray they talk to God

Tried to tell you dudes
Time to listen up
I won't play by your rules
Can't straighten me up
Now I got 'em trippin'
They don't really wanna hear it
But I'ma say it anyways
They really gonna fear it
Truth be told
I'ma speak, speak, speak it

Ima speak on it
Get the fuck up outta my zone homie
Man, you so phony
You lucked up
It's my time homie
I ain't playin' no games
John Moffitt – ain't in it for the fame
We workin' – all day
I do it for my people
Give a fuck about my name
Just wann see change
Keep your dollars
Give me substance beyond monetary things
You buggin' – crazy
If you thinkin' I'll leave without my sweat on the stage
I ain't speakin'
I'm makin' statements
And now I'm peakin'
Pickin' myself off the pavement
Bruised, bloody
It's nothin'
Bet now you gon' hear me though
My mouth can still function
Naw, listen
Y'all trippin'
Muhfucka
Don't do it!
Naw, listen
Y'all trippin'
You don't get it
You don't get it
You don't get it
You don't get it

Écoute

Mes pieds dans le 901
504 dans mon nom
On y va -

Demande à propos de moi dans ma ville
Parie qu'ils te parleront du mouvement
Je me demande s'ils sont vraiment avec moi
De toute façon, je me déplace avec fluidité
Chaque jour, chaque jour
C'est la même chose
Fume un peu, gagne de l'argent
Montre de l'amour - qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
Parce que nous vivons ça
La haine, l'amour - on ne peut pas y toucher
Mec, on l'a fait
Attends - ça arrive
Je ne bluffe pas
Et je sais que je dis cette merde
Mais sache que je ne vais pas arrêter pour rien
Mon heure arrive rapidement
Petit mec, écoute juste

J'ai essayé de te le dire
Il est temps d'écouter
Je ne jouerai pas selon tes règles
Tu ne peux pas me redresser
Maintenant, je les fais flipper
Ils ne veulent vraiment pas l'entendre
Mais je vais quand même le dire
Ils vont vraiment avoir peur
Pour te dire la vérité
Je vais parler, parler, parler

Tu écoutes ?
Tu écoutes ?
Tu m'entends ?
Parle, sois clair
Tu vois qu'ils sont aveugles
Et que tu es malade dans ta tête
Donc je vocalise, je mets en lumière la vérité au milieu de tes mensonges
Le plus gros boom vient des plus petits engins
Et en fonction des schémas d'explosion, je te conseille de prendre des mesures
Je ne me fais pas de soucis pour toi si tu ne t'en fais pas pour moi
Pas de boîte, pas d'obligations dans le pays de la liberté
On vit juste
Et on va continuer à donner
Frappe sur ces pistes
Ils sont accros - ils ont leur dose
Je suis déterminée à tracer ma route
Je ne vais nulle part
Cimentée, là pour rester
Abandonner ? Non, pas du tout
Obstacles - évite-les
Tu captes ? Tu es dedans ? Ok
Ces murs que nous heurtons sont durs
Mais nos cœurs ne seront pas endurcis
Pas de pitié pour nos ennemis
Prie juste pour qu'ils parlent à Dieu

J'ai essayé de te le dire
Il est temps d'écouter
Je ne jouerai pas selon tes règles
Tu ne peux pas me redresser
Maintenant, je les fais flipper
Ils ne veulent vraiment pas l'entendre
Mais je vais quand même le dire
Ils vont vraiment avoir peur
Pour te dire la vérité
Je vais parler, parler, parler

Je vais parler de ça
Sors de ma zone, mec
Mec, tu es tellement faux
Tu as eu de la chance
C'est mon heure, mec
Je ne joue pas à des jeux
John Moffitt - je ne suis pas là pour la gloire
On travaille - toute la journée
Je le fais pour mon peuple
Je m'en fiche de mon nom
Je veux juste voir le changement
Garde ton argent
Donne-moi de la substance au-delà des choses monétaires
Tu délires - tu es fou
Si tu penses que je vais partir sans avoir fait couler ma sueur sur scène
Je ne parle pas
Je fais des déclarations
Et maintenant, je suis au sommet
Je me relève du trottoir
Blessée, ensanglantée
Ce n'est rien
Parie que maintenant tu vas m'entendre
Ma bouche peut encore fonctionner
Non, écoute
Vous délirez
Putain
Ne le fais pas !
Non, écoute
Vous délirez
Tu ne comprends pas
Tu ne comprends pas
Tu ne comprends pas
Tu ne comprends pas