Текст и перевод песни Tori WhoDat - The Come Up
Break
of
day,
make
a
way
Le
jour
se
lève,
je
me
fraye
un
chemin
Ambition
beyond
average
Une
ambition
au-delà
de
la
moyenne
Battle
scars
remain,
I
overcame
Les
cicatrices
de
guerre
restent,
j'ai
surmonté
Oo,
I'm
somethin'
savage
Oh,
je
suis
assez
sauvage
When
there
was
doubt
– I
dismissed
it
Quand
il
y
avait
un
doute,
je
l'ai
écarté
Think
you
can
stop
it
– forget
it
Tu
penses
pouvoir
l'arrêter
? Oublie
ça
Off
the
rip,
I
was
running
Dès
le
départ,
je
courais
Now
I'm
sprinting
'til
I'm
finished
Maintenant,
je
sprinte
jusqu'à
ce
que
j'aie
terminé
Everything
that
obstructed
my
path
Tout
ce
qui
a
obstrué
mon
chemin
Felt
the
wrath
of
my
persistence
A
subi
la
colère
de
ma
persévérance
Every
time
they
scoffed
and
laughed
Chaque
fois
qu'ils
se
sont
moqués
et
ont
ri
It
just
strengthened
my
commitment
Cela
n'a
fait
que
renforcer
mon
engagement
Workin'
so
hard
Je
travaille
si
dur
Swear
there's
gotta
be
a
pay
off!
Je
jure
qu'il
doit
y
avoir
une
récompense !
So
on
my
job
Alors
je
suis
à
fond
dans
mon
travail
Son,
I
don't
take
no
days
off!
Mec,
je
ne
prends
aucun
jour
de
congé !
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
We
gon'
grind
it
out
'til
the
turn
up!
On
va
s'acharner
jusqu'au
bout !
Celebrations
coming
soon
Les
célébrations
arrivent
bientôt
Man,
my
life
feel
like
a
movie
Mec,
ma
vie
ressemble
à
un
film
War
wounds,
glory
stories
Blessures
de
guerre,
récits
de
gloire
And
it's
starring
yours
truly
Et
il
met
en
vedette
votre
servante
Nothing
happened
overnight
Rien
ne
s'est
passé
du
jour
au
lendemain
My
red
eyes
reveal
the
strife
Mes
yeux
rouges
révèlent
les
conflits
Embraced
the
pain,
endured
the
fight
J'ai
embrassé
la
douleur,
enduré
le
combat
With
all
my
will
and
all
my
might
De
toute
ma
volonté
et
de
toutes
mes
forces
Take
the
lead
out
the
huddle
Prendre
les
devants
Maintain
composure
Garder
son
sang-froid
On
the
front
line,
locked
and
loaded
En
première
ligne,
armée
et
prête
Suited
up
like
a
Souldier
En
tenue
de
combat
comme
une
soldate
Focus
on
the
mission
Se
concentrer
sur
la
mission
Game
plan
– gain
momentum
Plan
de
match :
prendre
de
l'élan
Watch
these
walls
crumble
down-down
Regarde
ces
murs
s'effondrer
Just
as
I
envisioned
Comme
je
l'avais
imaginé
Making
my
mark
Faire
ma
marque
The
city
won't
forget
me
La
ville
ne
m'oubliera
pas
No
slack,
all
heart
Pas
de
relâchement,
que
du
cœur
You
gotta
feel
this
energy
Il
faut
que
tu
ressentes
cette
énergie
Workin'
so
hard
Je
travaille
si
dur
Swear
there's
gotta
be
a
pay
off!
Je
jure
qu'il
doit
y
avoir
une
récompense !
So
on
my
job
Alors
je
suis
à
fond
dans
mon
travail
Son,
I
don't
take
no
days
off!
Mec,
je
ne
prends
aucun
jour
de
congé !
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
We
gon'
get
it
in
'til
the
sun
up!
On
va
y
aller
jusqu'au
lever
du
soleil !
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
We
gon'
grind
it
out
'til
the
turn
up!
On
va
s'acharner
jusqu'au
bout !
I
was
born
to
win
Je
suis
née
pour
gagner
I
was
born
to
win
Je
suis
née
pour
gagner
Let
me
live!
Let
me
live!
Let
me
live!
Laisse-moi
vivre !
Laisse-moi
vivre !
Laisse-moi
vivre !
I
was
born
to
win
Je
suis
née
pour
gagner
I
was
born
to
win
Je
suis
née
pour
gagner
Bet
I'm
gonna
get
it
all
Je
parie
que
je
vais
tout
avoir
If
you
get
what
you
give!
Si
tu
reçois
ce
que
tu
donnes !
Sacrifice
to
success
Le
sacrifice
à
la
réussite
And
tribulations
to
triumph
Et
les
tribulations
au
triomphe
Guess
they
expected
me
to
fail
Je
suppose
qu'ils
s'attendaient
à
ce
que
j'échoue
Like
I'm
fightin'
Goliath
Comme
si
je
combattais
Goliath
I
raged
on,
game
on
J'ai
fait
rage,
le
jeu
est
lancé
Catch
me
all
up
in
the
action
Attrape-moi
en
pleine
action
Head
strong,
press
on
Tête
haute,
continue
d'avancer
I
got
faith
that
can
move
a
mountain
J'ai
la
foi
qui
peut
déplacer
une
montagne
I'm
not
even
close
to
the
peak
Je
ne
suis
même
pas
près
du
sommet
But
I'll
reach
what
I
seek
Mais
j'atteindrai
ce
que
je
recherche
With
a
team
mobbin'
in
the
streets
Avec
une
équipe
qui
se
mobilise
dans
les
rues
Screaming
just
like
me
Criant
comme
moi
Workin'
so
hard
Je
travaille
si
dur
Swear
there's
gotta
be
a
pay
off!
Je
jure
qu'il
doit
y
avoir
une
récompense !
So
on
my
job
Alors
je
suis
à
fond
dans
mon
travail
Son,
I
don't
take
no
days
off!
Mec,
je
ne
prends
aucun
jour
de
congé !
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
We
gon'
get
it
in
'til
the
sun
up!
On
va
y
aller
jusqu'au
lever
du
soleil !
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
We
gon'
grind
it
out
'til
the
turn
up!
On
va
s'acharner
jusqu'au
bout !
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
We
gon'
get
it
in
'til
the
sun
up!
On
va
y
aller
jusqu'au
lever
du
soleil !
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
This
the
come
up
C'est
l'ascension
We
gon'
grind
it
out
'til
the
turn
up!
On
va
s'acharner
jusqu'au
bout !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.