nobody - Torine перевод на немецкий

nobody

Drink wine from the mini bar
Tonight, you don't even know my name
But we're thinkin' just the same (Ah-ah, ah-ah)
You ask me about my future plans
No need, baby, it's not that deep
You don't mean a thing to me

'Cause my heart is a ghost
And it came here to haunt this town
So let me out

'Cause I'm nobody and you're somebody
That I've got no future with
Yeah, this is all it is
Yeah, I'm nobody and you're somebody
Just to get me through the night
I'll be gone with no goodbye

No view from this shitty room
Just you, why do you look obsessed?
You knew what it was when we met

'Causе my heart is a ghost
And it came herе to haunt this town
So let me out

'Cause I'm nobody and you're somebody
That I've got no future with
Yeah, this is all it is
Yeah, I'm nobody and you're somebody
Just to get me through the night
I'll be gone with no goodbye

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Nobody (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nobody (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Somebody I've got no future with
Yeah, this is all it is

Drink wine from the mini bar
Tonight, you don't even know my name
It don't matter anyway

'Cause I'm nobody and you're somebody
That I've got no future with (with)
Yeah, this is all it is (All it is)
Yeah, I'm nobody and you're somebody
Just to get me through the night
I'll be gone with no goodbye

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Nobody (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nobody (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Somebody I've got no future with
Yeah, this is all it is

Niemand

Ich trinke Wein aus der Minibar
Heute Nacht kennst du nicht mal meinen Namen
Aber wir denken genau dasselbe (Ah-ah, ah-ah)
Du fragst mich nach meinen Zukunftsplänen
Unnötig, Baby, so tief ist das nicht
Du bedeutest mir nichts

Denn mein Herz ist ein Geist
Und es kam hierher, um diese Stadt heimzusuchen
Also lass mich raus

Denn ich bin niemand und du bist jemand
Mit dem ich keine Zukunft habe
Ja, das ist alles, was es ist
Ja, ich bin niemand und du bist jemand
Nur um mich durch die Nacht zu bringen
Ich werde ohne Abschied weg sein

Keine Aussicht aus diesem beschissenen Zimmer
Nur du, warum siehst du so besessen aus?
Du wusstest, was es war, als wir uns trafen

Denn mein Herz ist ein Geist
Und es kam hierher, um diese Stadt heimzusuchen
Also lass mich raus

Denn ich bin niemand und du bist jemand
Mit dem ich keine Zukunft habe
Ja, das ist alles, was es ist
Ja, ich bin niemand und du bist jemand
Nur um mich durch die Nacht zu bringen
Ich werde ohne Abschied weg sein

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Niemand (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Niemand (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Jemand, mit dem ich keine Zukunft habe
Ja, das ist alles, was es ist

Ich trinke Wein aus der Minibar
Heute Nacht kennst du nicht mal meinen Namen
Es ist sowieso egal

Denn ich bin niemand und du bist jemand
Mit dem ich keine Zukunft habe (habe)
Ja, das ist alles, was es ist (Alles, was es ist)
Ja, ich bin niemand und du bist jemand
Nur um mich durch die Nacht zu bringen
Ich werde ohne Abschied weg sein

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Niemand (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Niemand (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Jemand, mit dem ich keine Zukunft habe
Ja, das ist alles, was es ist