Текст и перевод песни Tormenta - Amante de un día

Amante de un día

Abrázame, la noche esta por comenzar,
Abrázame no esperes ni un minuto mas
Abrázame, esta será la ultima vez,
Que caiga mi ropa en el suelo
Y me vista tu piel

Abrázame, en esta misma habitación
Donde una vez nos olvidamos del pudor.
Abrázame vivamos este instante hoy
No entregues tan solo tu cuerpo,
Dame tu amor.

Que triste ser tu amante por un día,
Nada mas esperando el sol
Y tu partida
Si te vas no corras las cortinas, por favor,
Quiero verte huir de nuestra vida
Uoh... uoh...
Cuando se ponga el sol... uoh... uoh...

Abrázame, la noche esta por comenzar,
Abrázame no esperes ni un minuto mas
Abrázame y búscame en la oscuridad,
Calienta mis sabanas frías antes de marchar

Que triste ser tu amante por un día,
Nada mas
Esperando el sol y tu partida
Si te vas no corras las cortinas, por favor
Quiero verte huir de nuestra vida uho... uho...,
Cuando se ponga el sol uoh.uho...

Abrázame, esta será la ultima vez
Que caiga mi ropa en el suelo
Y me vista tu piel uho.uho...,
Cuando se ponga el sol.uho.uho.

Abrázame vivamos este instante hoy,
No entregues tan solo tu cuerpo,
Dame tu amor uho.uho...
Cuando se ponga el sol uho.uho.
Cuando se ponga el sol.

Amant d'un jour

Embrasse-moi, la nuit est sur le point de commencer,
Embrasse-moi, n'attends pas une minute de plus
Embrasse-moi, ce sera la dernière fois,
Que mes vêtements tombent sur le sol
Et que ta peau me vêtisse

Embrasse-moi, dans cette même pièce
Où nous avons oublié la pudeur une fois.
Embrasse-moi, vivons cet instant aujourd'hui
Ne me donne pas seulement ton corps,
Donne-moi ton amour.

Comme c'est triste d'être ton amant pour un jour,
Rien de plus qu'attendre le soleil
Et ton départ
Si tu pars, ne tire pas les rideaux, s'il te plaît,
Je veux te voir fuir de notre vie
Uoh... uoh...
Quand le soleil se couchera... uoh... uoh...

Embrasse-moi, la nuit est sur le point de commencer,
Embrasse-moi, n'attends pas une minute de plus
Embrasse-moi et cherche-moi dans l'obscurité,
Réchauffe mes draps froids avant de partir

Comme c'est triste d'être ton amant pour un jour,
Rien de plus
Qu'attendre le soleil et ton départ
Si tu pars, ne tire pas les rideaux, s'il te plaît
Je veux te voir fuir de notre vie uho... uho...,
Quand le soleil se couchera uoh.uho...

Embrasse-moi, ce sera la dernière fois
Que mes vêtements tombent sur le sol
Et que ta peau me vêtisse uho.uho...,
Quand le soleil se couchera.uho.uho.

Embrasse-moi, vivons cet instant aujourd'hui,
Ne me donne pas seulement ton corps,
Donne-moi ton amour uho.uho...
Quand le soleil se couchera uho.uho.
Quand le soleil se couchera.