Текст и перевод песни Tormenta - Amantes

Amantes

Somos mucho más que amigos
Somos dos amantes un amor prohibido
Siempre espero tu llamada
Y corro a tus brazos No me importa nada
Una vez a la semana somos pasajeros de la madrugada
Nos amamos sin medida con el alma y con la vida
Y volamos en la noche como si jamás hubiéramos amado
Y tu cuerpo con mi cuerpo son dos bailarines tan apasionados
Y tu boca con mi boca en un besos eterno siempre sustanciado
Entre sábanas ardientes nos amamos para siempre
Amantes los dos morimos de amor
Nos amamos en silencio no desperdiciamos ni un solo momento
Amantes los dos, intensa pasión
Y queremos estar solos y en cada caricia lo entregamos todo
Y se funden nuestros cuerpos
No hay nada mas no existe el tiempo
Solo este amor profundo que hace estremecer el mundo.
Nos necesitamos tanto
Cuando no nos vemos nos desesperamos
Sé que tienes una vida
Y cuanto quisieras borrar el pasado
Y llega la media noche un abrazo tierno y nos separamos
Y vivimos en la sombra un amor que es nuestra gloria
Amantes los dos morimos de amor
Nos amamos en silencio no desperdiciamos ni un solo momento
Amantes los dos, intensa pasión
Y queremos estar solos y en cada caricia lo entregamos todo
Y se funden nuestros cuerpos
No hay nada mas no existe el tiempo
Solo este amor profundo que hace estremecer el mundo.
Amantes, amantes, amantes

Lovers

We're so much more than friends
We're two lovers in a forbidden love
I always wait for your call
And I run to your arms I don't care about anything
Once a week we are passengers in the early morning hours
We love each other without measure with our souls and with our lives
And we fly in the night as if we had never loved before
And your body with my body are two dancers so passionate
And your mouth with my mouth in an eternal kiss forever nourished
Between burning sheets we love each other forever
Lovers we both die of love
We love each other in silence we don't waste a single moment
Lovers both, intense passion
And we want to be alone and in each caress we give it our all
And our bodies melt together
There is nothing else time does not exist
Only this deep love that makes the world tremble.
We need each other so much
When we don't see each other we despair
I know you have a life
And how much you would like to erase the past
And midnight arrives a tender embrace and we part ways
And we live in the shadows a love that is our glory
Lovers we both die of love
We love each other in silence we don't waste a single moment
Lovers both, intense passion
And we want to be alone and in each caress we give it our all
And our bodies melt together
There is nothing else time does not exist
Only this deep love that makes the world tremble.
Lovers, lovers, lovers