Текст и перевод песни Tormenta - Con un Hombre Como Tú

Con un Hombre Como Tú

Sé que un hombre como tú,
Apenas sabe dar amor
Se que un hombre como tú,
Solo conoce la pasión.
Yo quería ser mujer,
Quería simplemente amar,
Pero tarde comprendí
Que tu eras incapaz de dar.
Cada hora junto a ti, era de soledad.
Sé que un hombre como tú,
No se queda en ningún lugar,
Vive solo para el hoy,
Su corazón no entregará.
Yo he vivido para ti,
Sin nada a cambio esperar,
Cómo todo te lo di,
Ya no me queda nada mas
Con un hombre como tu,
No me atrevo a soñar
Querido mío,
Llegó la hora de marcharme,
No tengo miedo, pago el precio de olvidarte.
Tome mi abrigo sin palabras,
Todo esta dicho, no hace falta
Porque me diste solo el cuerpo,
Jamás tu alma.
Sé que un hombre como tú
Sus sentimientos callará,
Porque apuesta ganador
Y quiere recibir sin dar
Pero un hombre como tú
Se quedará solo al final,
Ocultando su dolor,
Porque alguien como yo, se va
Es que un hombre como tú,
Jamás supo llorar.
Querido mío,
Llegó la hora de marcharme,
No tengo miedo, pago el precio de olvidarte.
Tome mi abrigo sin palabras, todo
Esta dicho, no hace falta
Porque me diste solo el cuerpo,
Jamás tu alma.
Jamás tu alma
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Jamás tu alma.

Avec un homme comme toi

Je sais qu'un homme comme toi,
Sait à peine donner de l'amour
Je sais qu'un homme comme toi,
Ne connaît que la passion.
Je voulais être une femme,
Je voulais simplement aimer,
Mais j'ai compris trop tard
Que tu étais incapable de donner.
Chaque heure passée avec toi était une heure de solitude.
Je sais qu'un homme comme toi,
Ne reste nulle part,
Il vit seulement pour aujourd'hui,
Son cœur ne se donnera pas.
J'ai vécu pour toi,
Sans rien attendre en retour,
Comme je t'ai tout donné,
Il ne me reste plus rien.
Avec un homme comme toi,
Je n'ose pas rêver
Mon chéri,
Le moment est venu de partir,
Je n'ai pas peur, je paie le prix de t'oublier.
J'ai pris mon manteau sans mot dire,
Tout est dit, il n'y a pas besoin de
Parce que tu ne m'as donné que ton corps,
Jamais ton âme.
Je sais qu'un homme comme toi
Cachera ses sentiments,
Parce qu'il parie pour gagner
Et veut recevoir sans donner
Mais un homme comme toi
Se retrouvera seul à la fin,
Cachant sa douleur,
Parce que quelqu'un comme moi s'en va
C'est qu'un homme comme toi,
N'a jamais su pleurer.
Mon chéri,
Le moment est venu de partir,
Je n'ai pas peur, je paie le prix de t'oublier.
J'ai pris mon manteau sans mot dire, tout
Est dit, il n'y a pas besoin de
Parce que tu ne m'as donné que ton corps,
Jamais ton âme.
Jamais ton âme
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Jamais ton âme.