Desde el Abismo - Tormenta перевод на французский

Desde el Abismo

Quiero contarte este amargo dolor
Como decirte que extraño tu voz?
Como explicar que es dificil vivir?
Solo quisiera que estes junto a mi.

Verte jugar, verte reir.

Gota tras gota de mi me olvide,
Siempre tus ojos preguntan porque,
Desde el abismo, es todo tan gris
Es mi manera de sobrevivir

Quiero olvidar quiero volver a empezar.

Ay! si lo fuera de luchar
Y tu alma de niño te hiciera volar
De tantas cosas te podrias escapar
Si me enseñaras a amar.

Quiero contarte este amargo dolor
Como decirte que extraño tu voz?
Como explicar que es dificil vivir?
Solo quisiera que estes junto a mi.

Quiero olvidar, quiero volver a empezar.

Depuis l'Abysse

Je veux te parler de cette douleur amère
Comment te dire que je m'ennuie de ta voix ?
Comment expliquer qu'il est difficile de vivre ?
Je voudrais juste que tu sois avec moi.

Te voir jouer, te voir rire.

Goutte après goutte, j'ai oublié qui j'étais,
Tes yeux demandent toujours pourquoi,
Depuis l'abysse, tout est si gris
C'est ma façon de survivre

Je veux oublier, je veux recommencer.

Oh ! si c'était de lutter
Et ton âme d'enfant te faisait voler
Tu pourrais échapper à tant de choses
Si tu m'apprenais à aimer.

Je veux te parler de cette douleur amère
Comment te dire que je m'ennuie de ta voix ?
Comment expliquer qu'il est difficile de vivre ?
Je voudrais juste que tu sois avec moi.

Je veux oublier, je veux recommencer.