Текст и перевод песни Tormenta - Grito Tu Nombre al Viento

Grito Tu Nombre al Viento

La cama desecha, tu cuerpo en mi cuerpo, sabanas blanca de espuma y todo en silencio
Por un momento me siento
Pequeña en tus brazos inmensos, un río perdido en el mar, un leño que quema tu hogar
Grito tu nombre al viento tu nombre al viento, y nadie me responde solo hay silencio
Grito tu nombre al viento tu nombre al viento, pero ya te has marchado y solo hay recuerdos
Hombre de hielo, siempre te marchas, como una sombra culpable abandonas la casa, mi piel se hizo escarcha mi vientre desierto, dar mi alma y tu solo tu cuerpo, yo fui placer en tu noche estrelladas, te di mi luz y apagaste su llamas
Grito tu nombre al viento tu nombre al viento, y nadie me responde solo hay silencio
Grito tu nombre al viento tu nombre al viento, pero ya te has marchado y solo hay recuerdos
Una mujer es algo mas, que una noche robada a su soledad, y un río perdido en el mar y que un leño que quema tu hogar
Bis

J'appelle Ton Nom Au Vent

Le lit est oublié, ton corps sur mon corps, draps blancs d'écume et tout est silencieux
Pendant un instant je me sens
Petite dans tes bras immenses, une rivière perdue en mer, un morceau de bois qui brûle ton foyer
J'appelle ton nom au vent ton nom au vent, et personne ne me répond, il n'y a que le silence
J'appelle ton nom au vent ton nom au vent, mais tu es déjà parti et il ne reste que des souvenirs
Homme de glace, tu pars toujours, comme une ombre coupable tu quittes la maison, ma peau est devenue gelée, mon ventre est désert, donner mon âme et toi seulement ton corps, j'étais un plaisir dans ta nuit étoilée, je t'ai donné ma lumière et tu as éteint ses flammes
J'appelle ton nom au vent ton nom au vent, et personne ne me répond, il n'y a que le silence
J'appelle ton nom au vent ton nom au vent, mais tu es déjà parti et il ne reste que des souvenirs
Une femme est quelque chose de plus, qu'une nuit volée à sa solitude, et une rivière perdue en mer et qu'un morceau de bois qui brûle ton foyer
Bis