La Bohemia - Tormenta перевод на русский

La Bohemia

Bohemia de París, alegre, loca y gris, de un tiempo ya pasado
En donde en un desván, con traje de cancán, posaba para ti
Y tú con devoción pintabas con pasión mi cuerpo fatigado
Hasta el amanecer, a veces sin comer y siempre sin dormir
La bohemia, la bohemia era el amor, felicidad
La bohemia, la bohemia
Yo junto a ti triunfar podré
Debajo de un quinqué, la mesa del café feliz nos reunía
Hablando sin cesar, soñando con llegar la gloria a conseguir
Y cuando algún pintor hallaba un comprador y un lienzo le
Vendía, solíamos gritar con él y pasear alegres por París
La bohemia, la bohemia era el amor, felicidad
La bohemia, la bohemia era una flor de nuestra edad
Teníamos salud, sonrisa, juventud y nada en los bolsillos
Con frío, con calor, el mismo buen humor bailaba en nuestro ser
Luchando siempre igual, con hambre
Hasta el final, hacíamos castillos
Y el ansia de vivir nos hizo resistir y no desfallecer
La bohemia, la bohemia era el amor, felicidad
La bohemia, la bohemia era una flor de nuestra edad
Hoy regresé a París, crucé su niebla gris y lo encontré cambiado
Las lilas ya no están, ni suben a los bábaros a las de pasión
Soñando como ayer, rodé por mi taller
Mas ya lo han derrumbado y han puesto en su
Lugar abajo un cafetín y arriba una pensión
La bohemia, la bohemia era el amor, felicidad
La bohemia, la bohemia era una flor que al fin murió

Богема

Богема Парижа, весёлая, безумная и серая, из времени, что прошло
Где на чердаке, в наряде канкана, я позировала тебе
А ты с благоговеньем рисовал со страстью моё усталое тело
До самого рассвета, порой без еды и всегда без сна
Богема, богема — это была любовь, счастье
Богема, богема
Я рядом с тобой смогу добиться успеха
Под светом керосиновой лампы, за столиком кафе, счастливые, мы встречались
Бесконечно говоря, мечтая достичь славы
И когда какой-нибудь художник находил покупателя и продавал
Холст, мы кричали с ним и гуляли счастливо по Парижу
Богема, богема — это была любовь, счастье
Богема, богема — это был цветок нашей юности
У нас было здоровье, улыбки, молодость и пустые карманы
В холод и жару одно и то же хорошее настроение танцевало в нас
Сражаясь всё так же, с голодом
До конца, мы строили замки
И жажда жизни заставляла нас держаться и не сдаваться
Богема, богема — это была любовь, счастье
Богема, богема — это был цветок нашей юности
Сегодня я вернулась в Париж, прошла сквозь серый туман и нашла его изменившимся
Лилий больше нет, да и бабушки не поднимаются наверх в порыве страсти
Мечтая, как тогда, я бродила по мастерской
Но её уже снесли, а на этом месте
Внизу теперь кафе, а наверху — меблированные комнаты
Богема, богема — это была любовь, счастье
Богема, богема — это был цветок, что в конце концов увял