Текст и перевод песни Tormenta - La Tempestad

La Tempestad

no es un secreto que es difícil hacer
canciones sin ti
y no te das cuenta que si no escapé
fue mejor para ti
y entonces, quiero que tú me prometas
que no volverás cuando estés feliz
y que intentaras buscar
donde enterrar mi corazón
y en mi frialdad te veo llorar,
te dejo morir ¿que esperas de mi?
y en la tempestad te vuelvo a besar
y le pido a Dios dejarme partir
donde vas así es, lo que vi al huir, esa madrugada
carretera y mar música infernal, ellos insistían
y después del caos nos hacía olvidar, ellos insistían
y logré escapar, comencé a girar, te quería encontrar
y cuando llega la noche
me acecha la muerte,
me impacto otra vez
y aunque no quieras oírme
convéncete ya no es tu verdad
y en mi frialdad te veo llorar,
te dejo morir ¿que esperas de mi?
y en la tempestad te vuelvo a besar
y le pido a Dios dejarme partir
y en mi frialdad te veo llorar,
¿que esperas de mi?
te vuelvo a besar
y le pido a Dios dejarme partir

La Tempête

Ce n'est pas un secret qu'il est difficile de faire
des chansons sans toi
et tu ne te rends pas compte que si je ne me suis pas enfuie
c'était mieux pour toi
et alors, je veux que tu me promette
que tu ne reviendras pas quand tu seras heureux
et que tu essayeras de trouver
où enterrer mon cœur
et dans mon froid, je te vois pleurer,
je te laisse mourir, qu'attends-tu de moi ?
et dans la tempête, je t'embrasse à nouveau
et je prie Dieu de me laisser partir
où tu vas, c'est comme ça, ce que j'ai vu en fuyant, ce matin-là
autoroute et mer, musique infernale, ils insistaient
et après le chaos, ils nous faisaient oublier, ils insistaient
et j'ai réussi à m'échapper, j'ai commencé à tourner, je voulais te trouver
et quand la nuit arrive
la mort me hante,
je suis à nouveau touchée
et même si tu ne veux pas m'entendre
convaincs-toi que ce n'est plus ta vérité
et dans mon froid, je te vois pleurer,
je te laisse mourir, qu'attends-tu de moi ?
et dans la tempête, je t'embrasse à nouveau
et je prie Dieu de me laisser partir
et dans mon froid, je te vois pleurer,
qu'attends-tu de moi ?
je t'embrasse à nouveau
et je prie Dieu de me laisser partir