Текст и перевод песни Tormenta - Lágtimas por tu Recuerdo
Por
que
yo
aun
te
sigo
amando?
Pourquoi
je
t'aime
encore
?
Y
mi
guitarra
esta
llorando
Et
ma
guitare
pleure
Te
llegara
esta
canción
Cette
chanson
te
parviendra
Así
sabrás
igual
que
yo
Ainsi
tu
sauras
comme
moi
Que
hoy
solo
soy
lagrimas
por
tu
recuerdo...
Que
je
ne
suis
aujourd'hui
que
des
larmes
pour
ton
souvenir...
Quisiera
amor
que
tu
sonrías
J'aimerais
que
tu
souries
mon
amour
Y
poder
ser
yo
tu
alegría
Et
pouvoir
être
ta
joie
Quisiera
ser
como
un
gorrión
J'aimerais
être
comme
un
moineau
Y
andar
tu
piel
buscando
amor
Et
errer
sur
ta
peau
à
la
recherche
d'amour
Pues
solo
soy
lagrimas
por
tu
recuerdo
Car
je
ne
suis
que
des
larmes
pour
ton
souvenir
Pero
mañana
yo
volveré.
Mais
demain
je
reviendrai.
Cuando
se
esconda
el
día
Quand
le
jour
se
cachera
Y
te
diré
lo
que
triste
que
estoy
Et
je
te
dirai
à
quel
point
je
suis
triste
Son
días
de
melancolía
Ce
sont
des
jours
de
mélancolie
Para
secar
las
lagrimas
que.que
derrame
Pour
sécher
les
larmes
que.que
je
verse
En
silencio
En
silence
Si
mi
guitarra
supo
llorar
Si
ma
guitare
a
su
pleurer
Junto
a
mi
todos
los
sueños
Avec
moi,
tous
les
rêves
Por
que
yo
aun
te
sigo
amando?
Pourquoi
je
t'aime
encore
?
Y
mi
guitarra
esta
llorando
Et
ma
guitare
pleure
Te
llegara
esta
canción
Cette
chanson
te
parviendra
Así
sabrás
igual
que
yo
Ainsi
tu
sauras
comme
moi
Que
hoy
solo
soy
lagrimas
por
tu
recuerdo...
Que
je
ne
suis
aujourd'hui
que
des
larmes
pour
ton
souvenir...
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa
Lagrimas
por
tu
recuerdo!!
Larmes
pour
ton
souvenir
!!
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa
Quisiera
amor
que
tu
sonrías
J'aimerais
que
tu
souries
mon
amour
Y
poder
ser
yo
tu
alegría
Et
pouvoir
être
ta
joie
Quisiera
ser
como
un
gorrión
J'aimerais
être
comme
un
moineau
Y
andar
tu
piel
buscando
amor
Et
errer
sur
ta
peau
à
la
recherche
d'amour
Pues
solo
soy
lagrimas
por
tu
recuerdo...
Car
je
ne
suis
que
des
larmes
pour
ton
souvenir...
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa
Lagrimas
por
tu
recuerdo!!
Larmes
pour
ton
souvenir
!!
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa
Son
lagrimas
por
tu
recuerdo
Ce
sont
des
larmes
pour
ton
souvenir
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa...
La
la
laralalala
la
la
laralalalala
lalalaaaa...
Оцените перевод
1
Cebando Mate
2 Hechizo de Verano
3 Muchacho de Blue Jeans
4 Adiós Chico de Mi Barrio
5 Esta Noche Seré Tuya
6 Adolescente tierno
7 Como una Chica y un Muchacho
8 Vagabundo Vuelve
9 Como Agua en Mi Boca
10 Brindo por Ti y por Mi
11 Por Aquellos Días de Nuestro Ayer
12 Perdóname, He Sido una Tonta
13 Por Favor, Me Siento Sola
14 Lágtimas por tu Recuerdo
15 Si Fuera como Ayer
16 Mágica Luna
17 Desde el Abismo
18 Una Carta en la Distancia
19 Amantes
20 Amante de un día
21 Adiós, Dijimos Adiós
22 El hombre que yo amo
23 Chiquita
2 Hechizo de Verano
3 Muchacho de Blue Jeans
4 Adiós Chico de Mi Barrio
5 Esta Noche Seré Tuya
6 Adolescente tierno
7 Como una Chica y un Muchacho
8 Vagabundo Vuelve
9 Como Agua en Mi Boca
10 Brindo por Ti y por Mi
11 Por Aquellos Días de Nuestro Ayer
12 Perdóname, He Sido una Tonta
13 Por Favor, Me Siento Sola
14 Lágtimas por tu Recuerdo
15 Si Fuera como Ayer
16 Mágica Luna
17 Desde el Abismo
18 Una Carta en la Distancia
19 Amantes
20 Amante de un día
21 Adiós, Dijimos Adiós
22 El hombre que yo amo
23 Chiquita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.