Текст и перевод песни Tormenta - Miénteme

Miénteme

Miénteme, me estoy hundiendo
Te estoy siguiendo y no puedo ver
Miénteme, con lluvia tibia entre tus brazos
Llevo todo a la semana esperando despertarme
Pero sigues a mi lado
Me pregunto si cuando llegaste lo tenías planeado
Me enloqueces, tristemente
Me enloqueces, sin decirlo
Miénteme, me estoy hundiendo
Te estoy siguiendo y no puedo ver
Miénteme con lluvia tibia entre tus brazos
Y cuando te dije que tal vez me estaba enamorando
Te reíste tiernamente
Y si no me dejas tu prescencia no me dejas nada
Y una tarde de verano, te perdiste para siempre
Miénteme, miénteme
Miénteme, miénteme
Miénteme, me estoy hundiendo, te estoy siguiendo y no puedo ver
Miénteme con lluvia tibia, entre tus brazos
Miénteme
Te estoy siguiendo
Miénteme
Y una tarde, de verano te perdiste.

Mensonge-moi

Mensonge-moi, je suis en train de couler
Je te suis et je ne peux pas voir
Mensonge-moi, avec de la pluie tiède dans tes bras
J'attends toute la semaine de me réveiller
Mais tu es toujours à mes côtés
Je me demande si tu avais tout planifié quand tu es arrivé
Tu me rends folle, tristement
Tu me rends folle, sans le dire
Mensonge-moi, je suis en train de couler
Je te suis et je ne peux pas voir
Mensonge-moi avec de la pluie tiède dans tes bras
Et quand je t'ai dit que peut-être je tombais amoureuse
Tu as ri tendrement
Et si tu ne me laisses pas ta présence, tu ne me laisses rien
Et un après-midi d'été, tu t'es perdu pour toujours
Mensonge-moi, mensonge-moi
Mensonge-moi, mensonge-moi
Mensonge-moi, je suis en train de couler, je te suis et je ne peux pas voir
Mensonge-moi avec de la pluie tiède, dans tes bras
Mensonge-moi
Je te suis
Mensonge-moi
Et un après-midi, d'été tu t'es perdu.