Текст и перевод песни Tormenta - Perdóname, He Sido una Tonta

Perdóname, He Sido una Tonta

Perdoname, perdoname amor soy una tonta
Perdoname no ves que tiemblo amor, que estoy llorando
Me fui con el porque pense que tu ya no me amabas
Mas debes de saber que aun estando con el yo te pensaba
Perdoname me duele en la piel cada caricia
Perdoname me sentire morir si no sonries
Abrazame porque al final ya ves he comprendido
No me comportare como una chiquilina sin motivos
Perdoname busque su amor quisas por olvidarte
Para calmar esta gris soledad entre sus brazos
Tu sabes bien que siempre respire con tu recuerdo
Con todo lo que tu me has dado sin pedirme nada a cambio

Perdona perdona perdona yo soy sinsera
Pues esto no quiere decir de que yo le quiera
Veras como a tu dolor lo borrara el tiempo
Anda comprende que fue tan solo un momento ay

Perdoname perdoname amor soy una tonta
Perdoname no ves que tiemblo amor, que estoy llorando
Me fui con el porque pense que tu ya no me amabas
Mas debes de saber que aun estando con el yo te pensaba

Larailala laralalailala larailalaila
Larailala laralalailala larailalaila
Larailala laralalailala larailalaila

Con todo lo que tu me has dado sin pedirme nada a cambio

Pardon-moi, j'ai été une idiote

Pardon-moi, pardon-moi mon amour, je suis une idiote
Pardon-moi, tu ne vois pas que je tremble d'amour, que je pleure
Je suis partie avec lui parce que je pensais que tu ne m'aimais plus
Mais tu dois savoir que même en étant avec lui, je pensais à toi
Pardon-moi, chaque caresse me fait mal à la peau
Pardon-moi, je me sentirai mourir si tu ne souris pas
Embrasse-moi, car finalement, tu vois, j'ai compris
Je ne me comporterai plus comme une petite fille sans raison
Pardon-moi, j'ai cherché son amour peut-être pour t'oublier
Pour calmer cette solitude grise dans ses bras
Tu sais bien que j'ai toujours respiré avec ton souvenir
Avec tout ce que tu m'as donné sans rien me demander en retour

Pardon, pardon, pardon, je suis sincère
Ce n'est pas que je l'aime
Tu verras comment le temps effacera ta douleur
Comprends que ce n'était qu'un moment, oh

Pardon-moi, pardon-moi mon amour, je suis une idiote
Pardon-moi, tu ne vois pas que je tremble d'amour, que je pleure
Je suis partie avec lui parce que je pensais que tu ne m'aimais plus
Mais tu dois savoir que même en étant avec lui, je pensais à toi

Larailala laralalailala larailalaila
Larailala laralalailala larailalaila
Larailala laralalailala larailalaila

Avec tout ce que tu m'as donné sans rien me demander en retour