Текст и перевод песни Tormenta - Que Ganas de Amarlo

Que Ganas de Amarlo

Que ganas tengo de tenerlo siempre aquí,
Tan sólo él roba la luna para mi,
Tan sólo él se vuelve miel sobre mi cuerpo
Y hace que todo sea siempre tan perfecto.
Que ganas tengo de que llegue hasta mi puerta
Y cada noche para él dejarla abierta,
Tan sólo él trae a mi cama las estrellas...
él sabe lo que hacer cuando ama a una mujer ...
Hay que ganas que tengo de amarlo ...
De correr a sus brazos de nuevo
De morderle la boca despacio
Y enredarme en su pelo ...
Hay que ganas que tengo de amarlo,
De buscar en sus ojos el cielo
De envolverme en sus locas caricias
Y gritarle... te quiero
Que ganas tengo que me aferre a cada rato
Poder sentirme tan pequeña entre sus brazos
Tan sólo él llena mi piel de primavera
Y todo me lo dá, él sabe como amar ...
Hay que ganas que tengo de amarlo ...
De correr a sus brazos de nuevo
De morderle la boca despacio
Y enredarme en su pelo ...
Hay que ganas que tengo de amarlo,
De buscar en sus ojos el cielo
De envolverme en sus locas caricias
Y gritarle... te quiero.
Que ganas de amarlo ...

Que Ganas de Amarlo

J’ai tellement envie de l’avoir toujours près de moi,
Lui seul vole la lune pour moi,
Lui seul se transforme en miel sur mon corps
Et fait que tout soit toujours parfait.
J’ai tellement envie qu’il arrive à ma porte
Et que chaque nuit, je la laisse ouverte pour lui,
Lui seul apporte les étoiles à mon lit...
il sait quoi faire quand il aime une femme ...
J’ai tellement envie de l’aimer ...
De courir dans ses bras à nouveau
De lui mordre les lèvres doucement
Et de me blottir dans ses cheveux ...
J’ai tellement envie de l’aimer,
De chercher le ciel dans ses yeux
De m’envelopper dans ses folles caresses
Et de lui crier... je t’aime
J’ai tellement envie de m’accrocher à lui à chaque instant
De pouvoir me sentir si petite dans ses bras
Lui seul remplit ma peau de printemps
Et il me donne tout, il sait aimer ...
J’ai tellement envie de l’aimer ...
De courir dans ses bras à nouveau
De lui mordre les lèvres doucement
Et de me blottir dans ses cheveux ...
J’ai tellement envie de l’aimer,
De chercher le ciel dans ses yeux
De m’envelopper dans ses folles caresses
Et de lui crier... je t’aime.
J’ai tellement envie de l’aimer ...