Si Me Recuerdas - Tormenta перевод на немецкий

Si Me Recuerdas

Si me recuerdas
Si aun extrañas el consuelo de mi abrazo
Esa manera de querernos sin contrato
Si se canso tu corazón de negar esta pasión
Si te hago falta
Si significo algo hermoso en tu camino
Y si tu boca quiere besos clandestinos
Eche raíces en tu alma
Y ya no puedes controlarla
Vuelve
Vuelve conmigo
Tráeme la primavera
Porque mi alma es invierno si no llegas
Y se congela el corazón
Sin el calor que da tu amor
Vuelve
Vuelve a mi lado
Para amarnos sin medida
No ves que el tiempo no perdona y tiene prisa
Se lleva el fuego y nos deja las cenizas
Vuelve
Si me recuerdas
Y si te atreves a vivir lo que tu sientes
Y esta pasión no te da miedo ven a verme
Que ser casado es un papel
No es la verdad que hay en tu piel
Vuelve
Vuelve conmigo
Tráeme la primavera
Porque mi alma es invierno si no llegas
Y se congela el corazón
Sin el calor que da tu amor
Vuelve
Vuelve a mi lado
Para amarnos sin medida
No ves que el tiempo no perdona y tiene prisa
Se lleva el fuego y nos deja las cenizas
Vuelve
Si me recuerdas

Wenn du dich an mich erinnerst

Wenn du dich an mich erinnerst
Wenn du noch die Geborgenheit meiner Umarmung vermisst
Diese Art, uns zu lieben, ohne Verpflichtungen
Wenn dein Herz müde ist, diese Leidenschaft zu leugnen
Wenn du mich vermisst
Wenn ich etwas Schönes auf deinem Weg bedeutet habe
Und wenn dein Mund nach heimlichen Küssen verlangt
Habe ich Wurzeln in deiner Seele geschlagen
Und du kannst sie nicht mehr kontrollieren
Komm zurück
Komm zu mir zurück
Bring mir den Frühling
Denn meine Seele ist Winter, wenn du nicht kommst
Und das Herz gefriert
Ohne die Wärme deiner Liebe
Komm zurück
Komm zurück zu meiner Seite
Um uns bedingungslos zu lieben
Siehst du nicht, dass die Zeit nicht verzeiht und eilt?
Sie nimmt das Feuer und lässt uns die Asche zurück
Komm zurück
Wenn du dich an mich erinnerst
Und wenn du dich traust, das zu leben, was du fühlst
Und diese Leidenschaft dich nicht ängstigt, komm zu mir
Verheiratet sein ist nur ein Stück Papier
Es ist nicht die Wahrheit, die auf deiner Haut liegt
Komm zurück
Komm zu mir zurück
Bring mir den Frühling
Denn meine Seele ist Winter, wenn du nicht kommst
Und das Herz gefriert
Ohne die Wärme deiner Liebe
Komm zurück
Komm zurück zu meiner Seite
Um uns bedingungslos zu lieben
Siehst du nicht, dass die Zeit nicht verzeiht und eilt?
Sie nimmt das Feuer und lässt uns die Asche zurück
Komm zurück
Wenn du dich an mich erinnerst