Simplemente Te Quiero - Tormenta перевод на немецкий

Simplemente Te Quiero

Simplemente te quiero y no lo puedo remediar
Y tu nombre en mi mente nunca para de sonar
Y te llevo en los poros de mi piel
Y en cada pensamiento que guardé
Simplemente te quiero y esa es toda mi verdad
Lo profundo es tan simple, ¿para qué tanto explicar?
Con solo una mirada sé decir
El amor que yo siento sin mentir

Por eso yo quiero vivir amándote
Quiero morir amándote
Con cada gota de mi ser
Por eso yo quiero soñar amándote
Y despertar amándote
En cada beso renacer
Y de tu aire respirar
Pues donde estés es mi lugar, amor

Simplemente quisiera en tu cuerpo continuar
Y besarte tan fuerte que te canses de besar
Desatar la pasión que vive en ti
Que solo tengas ojos para mí

Por eso yo quiero vivir amándote
Quiero morir amándote
Con cada gota de mi ser
Por eso yo quiero soñar amándote
Y despertar amándote
En cada beso renacer
Y de tu aire respirar
Pues donde estés es mi lugar, amor

Amor

Einfach liebe ich dich

Einfach liebe ich dich und kann es nicht ändern
Und dein Name in meinem Kopf hört nie auf zu erklingen
Und ich trage dich in jeder Pore meiner Haut
Und in jedem Gedanken, den ich bewahrt habe
Einfach liebe ich dich und das ist meine ganze Wahrheit
So tief und doch so einfach, warum so viel erklären?
Mit nur einem Blick kann ich sagen
Die Liebe, die ich für dich empfinde, ohne zu lügen

Deshalb möchte ich leben, dich liebend
Ich möchte sterben, dich liebend
Mit jeder Zelle meines Seins
Deshalb möchte ich träumen, dich liebend
Und aufwachen, dich liebend
In jedem Kuss wiedergeboren werden
Und deine Luft atmen
Denn wo du bist, ist mein Platz, meine Liebe

Einfach möchte ich in deinem Körper weiterleben
Und dich so fest küssen, dass du müde vom Küssen wirst
Die Leidenschaft entfesseln, die in dir lebt
Dass du nur Augen für mich hast

Deshalb möchte ich leben, dich liebend
Ich möchte sterben, dich liebend
Mit jeder Zelle meines Seins
Deshalb möchte ich träumen, dich liebend
Und aufwachen, dich liebend
In jedem Kuss wiedergeboren werden
Und deine Luft atmen
Denn wo du bist, ist mein Platz, meine Liebe

Liebe