Текст и перевод песни Tormenta - Una Carta en la Distancia

Una Carta en la Distancia

Sabes mi amor
Que extraña desolación
Llueve en mi alma y aquí sola estoy
Mientras te escribo ésta carta hoy

Sabes mi amor, no hay nadie en mi habitación
Sólo en la radio suena una canción
En mi interior yo busco la verdad
Mi luz, mi libertad

Será, será, el amanecer
Será tal vez el rumor de un tren
Será, será porque yo te amé
Escucho tu risa, siento tus pasos

Viejos papeles donde te contaré
Que a la tristeza yo me acostumbré
Porque es mi carta una pequeña flor
Dentro de un buzón

Será, será
Será tanta soledad
Será tal vez que no he vuelto a amar
Será, será, que no sé olvidar
Te escribo una carta en la distancia

Será, será el amanecer
Será tal vez el rumor de un tren
Será, será, que no sé olvidar
Te escribo una carta en la distancia

Письмо в даль

Знаешь, любимый,
Как мне пусто и одиноко,
Душа моя плачет, я пишу тебе,
Укромно спрятавшись в уголке.

Знаешь, любимый, в моей комнате пусто,
Только радио поет заунывную песню,
Я копаюсь в себе, ищу свой путь,
Хоть век не найду.

Может быть, придет рассвет,
Или раздастся стук колес поезда,
Может быть, все потому, что я тебя любила,
Слышу твой смех, твои шаги.

Старые письма, в которых я все расскажу тебе,
Я научилась жить в печали и во тьме,
Потому что мое письмо — это маленький цветок,
Внутри почтового ящика.

Может быть,
Так много одиночества,
Может быть, я просто не смогла полюбить снова,
Может быть, я просто не могу тебя забыть,
Пишу тебе в даль письмо.

Может быть, придет рассвет,
Или раздастся стук колес поезда,
Может быть, я просто не могу тебя забыть,
Пишу тебе в даль письмо.