Текст и перевод песни Tormenta - Una Promesa

Una Promesa

Vivo esta espera lentamente
sé que no eres bueno para mí
¿habrá algo bueno en todo esto?
y estaremos juntos al final.
Algo no permite que avancemos
creo que sabes me puedes dañar
cuando el tiempo pase ya veremos
y estaré aquí hasta el final.
Quiero una promesa
que me ayude a aguantar
a vivir el silencio
creyendo en el amor igual.
Fue tan lindo el día en que nos vimos
pero no volviste nunca más
me duele saber que algo nos falta
prefiero creer que ya vendrás.
Quiero una promesa
que me ayude a aguantar
a vivir el silencio
creyendo en el amor igual.
Y si alguna vez fui yo quien te falló
(quien te falló)
sabes bien que no aprendí a pedir perdón
(a pedir perdón)
ahora sé que duermes con alguien
que aprendió a hacerte feliz
al mirarla cada noche quiero que pienses en mí.
Quiero una promesa
que me ayude a aguantar
a vivir el silencio
creyendo en el amor igual.

A Promise

I live this waiting so slowly
I know you are not good for me
Will there be anything good in all of this?
Will we be together in the end
Something doesn't allow us to move forward
I think you know that you can hurt me
When time passes we will see
And I will be here until the end
I want a promise
To help me hang on
To live in silence
Believing in love just the same
It was so nice the day we saw each other
But you never came back
It pains me to know that something is missing
I prefer to believe that you will come
I want a promise
To help me hang on
To live in silence
Believing in love just the same
And if I ever let you down
(let you down)
You know that I never learned to ask for forgiveness
(ask for forgiveness)
I now know that you sleep with someone
Who has learned to make you happy
When I look at her every night I want you to think of me
I want a promise
To help me hang on
To live in silence
Believing in love just the same